#манхва #читательское и возможно #рекомендую

Увидела промокод в вк у читай-города на скидку, думаю, дай зайду посмотрю что там и как, лежит у меня кое-что в закладках, пылиться, мб прикуплю.

Увидела, что из тени предзаказа вышла "Этот брак обречён на провал". Искра, буря и дальше всё как в тумане.

Хорошо, что я вообще всего 2 манхвы прикупила, потому что то, что я читала и что реально мне бы хотелось иметь в бумажном варианте, не напечатали.

У "брака" очень классно стилизован перевод, под старину. И это ещё больше накидывает антуража самой вполне себе годной истории. Кто-то на такую адаптацию ругается, но тот или те, кто в команде переводчиков решил(-и) придерживаться такого стиля, накинули баф +20% к эстетическому удовольствию от прочтения.

На этом мои приключения не кончились. Потом я пошла на страничку вк издательства "Этот брак обречён на провал" (импринт АСТ, Бумажный фонарик) и увидела, что они будут выпускать "Моя мама вышла замуж по контракту". Эта новость превратила меня в Хатико, потому что там рисовка - отвал башки. Кто продюссирует исходник и делает раскадровки - знает своё дело, а художник возводит всё это в квадрат. Краски, экспрессия, композиция, цветокор - всё работает на историю и историю рассказывает и дополняет. Некоторые фреймы - произведения искусства. В этой истории верится, что повествование идёт от лица ребёнка (не гг-впопадун в детское тело, а именно ребёнок).

АПД. Ещё притащить рекомендаций на тайтлы?