 #переводы
Внимание всем, кто читал мои переводческие впроцессники "Новое пристанище" и "Шрамы времени"! В настоящий момент оба фанфика скрыты в черновики, поскольку возник вопрос с разрешением на перевод. Недоразумение сейчас выясняется, будем надеяться, это не займет много времени, и мы продолжим работу над переводом.  15 января в 20:07
27 |
 |
|
|
Скарамар
В каком-то смысле я могу вам ответить.. В последний раз, когда мы общались, Debs крайне негативно относилась к переводам её работ без разрешения, и крайне не приветствовала публикацию её переводов где-либо кроме ао3. |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
Bipolar Owl
Если б я тогда знала... На ао3 публиковать не проблема, надеюсь договоримся. 1 |
|
 |
n001mary Онлайн
|
|
Таня Белозерцева
А я лайк котику поставила, ему же всё можно!))) Я тоже лайк очаровашке котику поставила)))2 |
|
 |
|
|
Котику лайк) А у меня вопрос: есть ли подвижки в переписке с автором? Можно ли надеяться на продолжение?
А то "Шрамы" это один из нескольких фиков, чьё продолжение я жду. 1 |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
Кинематика
есть ли подвижки в переписке с автором? Ответа пока нет, но и авторы на сайте давно не появлялись, поэтому ждем, ничего другого пока не остается, иначе, чем через сайт, я с ними связаться не могу, увы.1 |
|
|
|
|
Скарамар
Спасибо большое за ответ! Ждём и надеемся на позитивный результат. 1 |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
Кинематика
Скарамар очень надеюсь) мне самой прям до дрожи нравятся оба этих фанфика, и очень жаль, что я изначально прозевала и не проверила разрешение у своего бывшего сопереводчика, который этим вопросом тогда занимался.Спасибо большое за ответ! Ждём и надеемся на позитивный результат. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
