Бенедикт Камбербэтч в интервью "Variety" высказался на тему продолжения "Шерлока". На вопрос, что может заставить его вернуться, он сначала ответил: "Много денег" (что, судя по всему, следует расценивать как шутку), а потом сказал, что "это должно быть лучше, чем когда-либо<...>, превосходнее того, что мы уже достигли". И с одной стороны, конечно, в этом есть резон. С моей точки зрения, "Последнее дело" - лучший эпизод сериала, и превзойти его будет крайне сложно. Но с другой стороны: а нужно ли? Тот же "Доктор Мартин" с успехом выходил восемнадцать лет не потому, что каждый сезон был лучше предыдущего, а потому, что у создателей сериала были интересная история и персонажи, которые эту историю рассказывали. Речь ведь не идет о спорте, где обязательно каждый следующий раз нужно прыгнуть выше головы, чтобы достичь новых рекордов. Кроме того - а где факт, что то, что лично он сочтет "превосходнейшей историей", таковой же посчитают и фанаты? Каждый без исключения эпизод "Шерлока" вызывает крайне противоречивые отклики, так что заведомо ясно, что "превосходность" каждый из зрителей оценит по-своему.

Но это все, конечно, неважно. Потому что в переводе все эти слова о "превосходности" означают: если меня очень-очень попросить, и если предложить мне очень-очень выгодные условия, то тогда я, может быть, и снизойду до того, чтобы снова вернуться к той единственной роли, благодаря которой меня будут помнить, и, быть может, даже соглашусь изображать сердечную дружбу с противным Мартином Фриманом. Ну и если денег, конечно, заплатят. Ведь кто снимается бесплатно и играет те роли, в которых его хотят видеть зрители?

Ах нет, подождите. Кристофер Ли снялся в "Плетеном человеке" бесплатно и впоследствии считал эту роль самой лучшей в карьере. А Питер Кушинг говорил: "Кто хочет видеть меня в роли Гамлета? Очень немногие. Но миллионы хотят увидеть меня в роли Франкенштейна, поэтому ее я и играю". Только куда им до Камбербэтча. Они ведь не боролись с глобальным потеплением. И не толкали речи в защиту прав меньшинств. А Ли вообще консерваторов поддерживал. Вот ведь сумасшедший.

Тьфу, блин.

#шерлок #актеры_шерлока