https://m.vkvideo.ru/playlist/-179445673_38
Посмотреть можно в группе переводчиков этого сериала, но подозреваю, что для этого надо быть на них подписанными.

natoth
В истории с дочкой, вроде, фигурировал Уччхайрава, то есть это было после пахтания Океана. А Хаягрива и конеголовый Вишну до.
С другой стороны, в ШБМ была тема, что слон, которому Шива отрубил голову для Ганеши, это был проклятый Айравата, который должен был восстановиться и вернуться к Индре как раз при пахтании. С конем можно повторить - раз уж Шива опять ищет кому-то недостающую голову :).
А Лакшми потом сказала, что на Уччхайраве эта голова лучше смотрелась. Вишну обиделся.

Таня Чернышёва
Там затейливее вопрос решили. Хаягривы оказались настолько похожими, что сам Шива не сразу разобрал, где Нараяна, а где асур. Пришлось делать тест на истинную дружбу. Все сложно в Намахе!

natoth
подписаться не проблема. Ссылка работает,ура!
Спасибо <333

А зачем ему там это надо было разбирать? И вообще где Шива смог раздобыть башку, настолько идентичную башке Хаягривы?

Таня Чернышёва
Про лошадку чью бошку прикрепили к Вишну тоже было в какой-то из пуран, но щаз не вспомню, что именно.

Ему нвдо было вручить Вишну булаву, без нее он не мог победить Хаягриву, их силы были равны и они бы дрались бесконечно...

natoth
В ШБМ Вишну досталась лошадиная голова одного из Ашвинов (и она была не идентична хаягривской).
Кстати, в ШВМ неодинаковые Ашвины тоже стали для меня шок-контентом.

Таня Чернышёва
Во, точно, Ашвинов.
Ох уж эти мифы... 😨

В намахе упор на то, что Хаягриву убьёт точно такой же Хаягрива, так что Вишну постарался...

natoth
История обрастает новыми загадками )))
Шива срезал голову Ашвину?
В ШБМ, как я поняла, идентичность была необязательна - главное, быть таким же мутантом, как Хаягрива. Видимо, Хаягрива был убежден, что он такой один-единственный и другого быть не может. Брахма срезал Вишну голову и заменил ее на лошадиную голову одного из Ашвинов.
Но если в Намахе Вишну и Хаягрива оказались идентичны, то... второй Ашвин уже давно где-то потерял свою лошадиную голову, а Хаягрива ее нашел?

Таня Чернышёва
Нет, там Ашвин потерял голову (весьма своевременно) и Шива ее тут же пристроил к Нараяне. 😎
Шива вообще, видимо как агхори-капалик, головы ловко сносит и прикручивает. В зависимости от количества выпитого бханга, может что-то напутать.
Ганеше, кстати, в одной из версий, прикрутил голову асура Ганджасура, который аскезил много лет, чтобы служить Шиве. И аскеза исполнилась, Шива попросил у него голову, чтобы сына починить. И Ганджасур согласился.

natoth
Но как голова Ашвина, которую получил Вишну, получилась идентичной голове Хаягривы? Там всем конеголовым полагалась типовая лошадиная голова?

Таня Чернышёва
Это разные сериалы и разные пураны 😂
В ЛН важно было просто стать человекоконем. И Нараяна там белый конь, а Хаягрива черный.
В Намахе они оба были белые и одинаковые.

natoth
То есть это случайно так вышло, что обе лошади были белые и похожие?
Но вообще было бы интересно, наверное, если бы кто-то показал, что В и Х получились идентичными конями из-за того, что Ашвины идентичные близнецы )).
Как вообще Хаягрива стал таким мутантом? Вы знаете какую-то версию?

Таня Чернышёва
В Намахе не случайно. Там требовалась полная схожесть. А в ЛН требовался просто такой же чувак с головой коня.
Хаягрива гордился, что в мире он один такой мутант. Поэтому и попросил плюшку у Шакти с такой формулировкой, что его может убить только Хаягрива (конеголовый).
Он родился таким.
В ЛН его матерью была Дану. То есть, он не совсем асур, он данав, великан. Наверное поэтому ему легко пинать земной шарик и топить его в океане.

natoth
Я имела в виду, что случайно так получилось, что вовремя потерявший голову Ашвин оказался одного цвета с Хаягривой. Так?

Таня Чернышёва
Ашвины в принципе светлой масти, они ж дети Сурьи.

Тут в дэвибхагавата пуране есть вариант, что Вишну потерял башку, потому что его Лакшми прокляла, когда ее достали его смехуечки и шуточки над ней. Сказала ему в сердцах, шоб у тебя башка отвалилась111
А башка отвалилась!
Шива нашел на лугу рядом коня и его голову приставил к Нараяне, чтобы его жена не бузила.

natoth
В общем, идея полной идентичности В и Х мне понравилась )).
Но вообще мне в этом сюжете больше видится как раз то, что просящего бессмертие в очередной раз поймали на слове: он "заказал" себе смерть от Хаягривы, имея в виду самого себя, но поскольку его имя значит "конеголовый", то для победы над ним Вишну надо было становиться не Хаягривой (это невозможно), а надо было стать конеголовым. Т.е. полной идентичности и не требовалось - только лошадиная голова.

Таня Чернышёва
В ЛН Хаягрива орал Нараяне, что он фигней страдает, мало только башку коня заиметь, надо стать Хаягривой, иначе читерство111
Но Нараяна его поколотил и снес ему башку. Так что сработало и так.