Aivas Hartzig: #всем_пох Недавно разговаривал со сторонником одной забавной конспирологической теории

#всем_пох

Недавно разговаривал со сторонником одной забавной конспирологической теории - он уверял меня, что песня "Чунга-Чанга" из детского мультфильма "Катерок", на самом деле написана не Шаинским с Энтиным, а братом известного советского поэта Сергея Михалкова, Михаилом Михалковым, и на самом деле является строевой песней дивизии СС "Мертвая голова", а Шаинский и Энтин просто ее присвоили. Вот такой вот компот)

3 апреля в 16:06

Отключить рекламу

9 комментариев

	isomori Онлайн 3 апреля в 16:18
Причём текст не меняли, только перевели 6

	Jinger Beer Онлайн 3 апреля в 16:18
Так и вижу строй эсэсовцев, чеканящих шаг и распевающих: Unser Glück ist standing! Iss Kokosnüsse! Iss Bananen! Du bist auf der Insel Chung-Chang! 10

	Aivas Hartzig 3 апреля в 16:45
Jinger Beer А ответ вот) https://pikabu.ru/story/pochemu_tak_pokhozhi_detskaya_pesenka_i_pokhodnyiy_gimn_divizii_totenkopf_myortvaya_golova_7888919 1

	isomori Онлайн 3 апреля в 17:18
От создателей "Бретонская рыбацкая песня 16 в. – это на самом деле застольная песня лётчиков Люфтваффе". Ага три раза. 5

Танда Kyiv

3 апреля в 17:43

isomori

От создателей "Бретонская рыбацкая песня 16 в. – это на самом деле застольная песня лётчиков Люфтваффе". Ага три раза.

Это про сидр? Вроде ж ее между мировыми войнами написали?
:)

а про "Чунга-чангу" - https://provereno.media/blog/2024/04/29/pravda-li-chto-melodiya-pesni-chunga-changa-zaimstvovana-iz-gimna-divizii-ss/

"...Утверждения о том, что именно так звучал походный марш танковой дивизии Третьего рейха, неслучайно начали появляться в интернете только на рубеже 2000-х и 2010-х годов. В 2008 году на экраны вышла комедия «Гитлер капут!» с Павлом Деревянко и Анной Семенович в главных ролях. Не все критики восприняли её благосклонно — в российском обществе развернулась полемика о том, насколько этично в развлекательной картине касаться чувствительных тем, связанных со Второй мировой войной (например, темы концентрационных лагерей). В первом же эпизоде фильма немецкие солдаты ведут партизана Рабиновича в исполнении Михаила Галустяна на расстрел под музыку того самого якобы марша дивизии «Мёртвая голова». И, в отличие от случая с группой OZZ, создатели фильма не скрывали настоящего автора: в финальных титрах прямо сказано, что это пародийная аранжировка исполнителя Санчеса песни «Чунга-Чанга» за авторством Шаинского.
Таким образом, не Владимир Шаинский использовал при создании советской детской песни мелодию немецкого марша, а, наоборот, шуточная походная песня была написана спустя полвека после окончания Второй мировой войны на основе его шлягера..."

Показать полностью

	isomori Онлайн 3 апреля в 18:49
Это про сидр? Вроде ж ее между мировыми войнами написали? :) Это правда. Перепутал с другой из репертуара Стивелла. Но бретонская – железно.

	Танда Kyiv 4 апреля в 10:54
isomori Я так и поняла. Старая рыбацкая - это "Tri martolod" же?

	isomori Онлайн 4 апреля в 10:55
Танда Kyiv isomori Я так и поняла. Старая рыбацкая - это "Tri martolod" же? Она. Tra-la-la, la-la-la-la

	WIntertime 5 апреля в 00:10
Unsre Freude ist für immer - Iss Kokosse, Mandarine! Iss Banane, Apfelsine, Chunga-Changa! 1