Тем временем в Риме несколько галлов случайно оказались возле того места, где Понтий взбирался на Капитолий. Увидев множество следов, вырванную траву и осыпавшиеся комья земли, доложили Бренну. Тот, осмотрев место, собрал отряд, который в полночь молча полез на холм. Ни люди, ни собаки ничего не услышали и не почуяли.

Но среди фауны Капитолия оказались гуси, приписанные к храму Юноны. Раньше их довольно неплохо кормили, но за время осады людям самим стало не хватать ЖРАТа, поэтому за ними особо и не смотрели. Гуси вообще чутки и пугливы от природы, а тут ещё и лёгкий голод лишил их сна и покоя.

Мерзкие птицы сразу услышали приближение галлов и с громким гоготаньем ринулись им навстречу. Галлы, видя, что хитрый план накрылся медным тазом, перестали таиться и шумно рванули вперёд. Но там их уже ждали злые разбуженные римляне.