ar neamhni
Вам подростковые еще и велики блин будут :)))

если персонаж сам достаточно долго и внимательно носит костюмы, то, вполне вероятно, он поймет.

Стандартных организмов не бывает, это не крепеж.
Популярность джинсов на том и держится, что утянутость в поясе ремнем для них как бы не норма.
Страдал от этой проблемы с зимними вещами с рынка - если рост и длина рукавов мои, то под куртку можно поддеть не то что разгрузку, а то и удава на плечо намотать и не будет заметно. А если мое в плечах - то рукава до середины предплечья.
Потом жена нашла сайт yoox и у меня появились не рабочие зимние предметы. А так - в РФ зимняя мужская куртка с сеткой размеров "рост" и "размер" отдельно, была только у изготовителей одежды для авиатехников. Поэтому ходил зимой с красными рукавами и черной спиной... Зато в транспорте курсанты летных училищ здоровались.

Зависит от жизненного опыта персонажа... Если он обширен, и сам герой пользуется именно "пошитыми на заказ" костюмами/пальто и вообще одеждой, этот факт так-то бросается в глаза... Да, по тому, как одежда сидит (подогнана по фигуре), по тому, как она сшита (если есть возможность это заметить, например, форма стежков и какие-то особенности, присущие ручной работе). Да и в общем, чувство "дораха бохато" будет иметь место.

А это и есть ключевое. Конечно, заметить это на платье, надетом на красивую девушку, проще.