Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #БЛОГИ
Призываю администрацию сайта запретить публиковать блоги не на русском языке. Причины две: 1) Внезапная иностранщина - резкое нарушение этикета. 2) Это есть потенциальная угроза моральной и юридической безопасности - как сообщать админу о незаконной связи Гарри с баклажаном, если она написана не по-русски, а ты не знаешь как будет "баклажан" по ихнему. Постоянная бдительность под угрозой! "Harry Potter y la piedra filosofal". Malfoy no podía creer lo que veían sus ojos, cuando vio que Harry y Ron todavía estaban en Hogwarts al día siguiente, con aspecto cansado pero muy alegres. Может я без понятия кто такой этот "пиедра философаль", может это НМП в запрещённом нынче слэше. !!! Любой человек имеет право на знание только лишь своего родного языка и неумение пользоваться переводчиком-онлайн. вчера в 15:48
2 |
 |
|
|
Это что, я не помню, есть ли в тексте Роулинг яйца, но если есть, испанский вариант будет звучать очень и очень... подозрительно! :D
Стоп, а ведь в четвертом томе все носятся как раз с яйцом... а Гарри с ним еще и ванну принимает!!! Фуууууууууууууу! 1 |
|
|
|
|
Мария Берестова
Вы знаете испанский? 1 |
|
|
|
|
Мар Афе
Так-сяк, и даже начинала читать ГП на нем, но меня вынесло с сеньориты Грейнджер, ну и в целом с того, что английские обращения заменили на испанские))) |
|
|
|
|
Мария Берестова
А вы дочитали до появления Добби? Я нет. В каноне он занимался уничижительным самобичеванием, и именовал себя в третьем лице "Добби - плохой, Добби не должен был!" а потом бум башкой о стену. Но в испанском, если ничего не путаю, обращение в третьем лице - это вежливая форма обращения. То есть получается что испанский Добби... Ну, вы поняли, да?) 1 |
|
 |
|
|
Не нравится - не читай. Тем более речь про блоги. Удачки с пофигистичным Рефом, лол.
|
|
|
|
|
Тебе просто любопытно, а что же там такое, и тебя бесит, что без переводчика нельзя это узнать. Ты хочешь больше, чем можешь, и за это предлагаешь ограничить не себя же, а окружающих тебя людей.
В переводе на русский, ты охуел. Я против такого запрета. |
|
|
|
|
И да, у меня лично переводчик на хоткей Super + W привязан для всей системы. Если у кого-то нет рук настроить себе удобно переводчик, чтоб перевод любого слова был делом выделения слова и нажатия двух клавиш, то это не проблемы коллектива.
|
|
|
|
|
Жопожуй Конидзэ
Ты хочешь больше, чем можешь Говоря о понимании иностранного текста, могу. Могу даже перевести целый фик не зная языка, даже не умея на нём читать. Могу даже дать почитать его другим, выдав за текст собственного сочинения, и пипл схавает. Упс-с-с, я этого не говорил... Короче твой пост (и не только твой) тьфу! на фоне фика. Но понимаешь, внезапный инглиш посреди руссреала это даже как-то неприлично. Как идти по улице, присесть, навалить кучу, и пойти дальше с видом ачётакого. Срать надо в туалете, а не на тротуаре. Андестенд, май френд? Слушай, ну никто не ставит кулич на новогодний стол, и никто не делает оливье на Пасху - блог на английском в русских блогах это странно, неправильно, это когнитивный диссонанс. |
|
|
|
|
Мар Афе
Это все я понимаю. Ты считаешь, это неуместно. Проблема в том, что ты с хуя-то решил, что можешь диктовать окружающим свое понимание уместности. Текст на неизвестном тебе языке на русскоязычном сайте предназначен изначально только для тех, кто может его прочесть. Свобода одного человека заканчивается там, где начинается свобода другого. Ты из-за своего любопытства и лени настроить переводчик по паре клавиш пытаешься диктовать другим людям, как им МЕЖДУ СОБОЙ общаться. А потому ты охуел. |
|
|
|
|
Жопожуй Конидзэ
Мар Афе Знаешь что. Попробуй под спойлером разместить порнуху и подписать "Только для тех, кому 18+" Увидишь что Реф с тобой сделает. Впрочем, представить это что, ты можешь прямо сейчас. Разница лишь в том что запрет на порно есть, а на иностранщину пока нет. Но он должен быть.Текст на неизвестном тебе языке на русскоязычном сайте предназначен изначально только для тех, кто может его прочесть. |
|
|
|
|
Увидишь что Реф с тобой сделает. Впрочем, представить это что, ты можешь прямо сейчас. Разница лишь в том что запрет на порно есть, а на иностранщину пока нет. Но он должен быть. А с чего это он должен быть? Приведи хоть одну причину, кроме своего личного желания? Вот у меня есть личное нежелание и аргумент про то, где заканчивается свобода одного человека. А у тебя что? "Но это же неуместно/бесит"? Напоминаю, что речь не про порнуху, а просто про текст на другом языке. Одно другому не равняется. Иначе можно так договориться до запрета упоминаний гетеросексуальных пар, потому что не всем они нравятся.1 |
|
|
|
|
Если ты хочешь, чтобы мир максимально тебя включал во все движухи, то твой переделанный мир будет максимально скуден на движ, потому что будет равняться на самых инвалидизированных граждан, которые не могут то, не могут это, не могут третье. А Галя и Глаша из другого дома из-за этой хуйни не смогут на татарском общаться друг с дружкой.
|
|
|
|
|
Жопожуй Конидзэ
А Галя и Глаша из другого дома из-за этой хуйни не смогут на татарском общаться друг с дружкой. Давай разделять трёп на лавке и текст - разные вещи.Ладно, можешь ставить кулич на стол 31-го, можешь в меховой шапке гулять в июле по пляжу, можешь писать англо-блоги на русскоязычном сайте, на котором, кстати сказать, запрещена публикация произведений не на русском. Реально можешь, за такие вещи не наказывают. Мой пост вообще адресован не тебе, а админу, но у него видимо есть дела поважнее корректировки правил сайта. |
|
|
|
|
запрещена публикация произведений не на русском ты пишешь про блоги, я тебе про блоги и отвечаю. блоги - это не фикло, блоги для общения. это та же лавка и есть.админу, но у него видимо есть дела поважнее корректировки правил сайта. а я говорил))))))) |
|
|
|
|
Жопожуй Конидзэ
Блоги не лавка, и ты это понимаешь. На лавке можно трендеть что угодно, в блогах нельзя. |
|
|
|
|
Мар Афе
Ты за меня не говори, что я понимаю и чего не понимаю. А на лавках тоже трындеть не обо всем можно. |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
