 #индийский_словарик #индийская_мифология #индийские_сериалы
Я давно хочу составить словарик обзорного слэнга, который стихийно возник за время просмотров сериалов. Это пояснит неофитам, кто-что и куда. ДИРЕКТОР ВСЕЛЕННОЙ = ЛЮБИМКА - божество (или даже существо) главный герой сериала. Весь мир и сюжет вертится вокруг него и он самый-самый-самый. Обычно в честь Директора сериал и называют. ЗАМДИРЕКТОРА ИЛИ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР - божество или смертное существо, иногда любимка в других сериалах (из оппозиции) которому прикручивают фитилек и ставят на побегушки к Директору. Он иногда спасает мир если Директор просит. БРОНЬ (ПЛЮШКА) - плод аскез, дар, благословение бога или богини, которым делают аскезу. Вардаан официально. Без брони асуры долго не живут. КОТИК - это качество или состояние героя или бога. Милое поведение. Когда этим страдают несколько героев, это называется КОТИЗМ КОЗЛИЗМ - это плохое поведение/состояние бога или героя. Случается периодически, у таких как Дакша оно постоянное. ФИЛИ - резиденция Вишну-Нараяны. Вайкунтха. Названо так, потому что там любят проводит советы и собрания. ГОПНИКИ - это выходцы из Гокулы и Вриндавана. Кришна и его брат. И остальные пастухи-гопалы. Есть еще гопи. Гопницы женского рода. Вооружены палками. Лучше с ними не связываться. ЦИРКУЛЯРКА ВИШНУ/БЕНЗОПИЛА - Сударшана Чакра, божественное оружие Вишну. Иногда с ее помощью он устраивает ЛИКВИДАЦИЮ АСУРОВ И РЕЗНЮ БЕНЗОПИЛОЙ. 14 мая в 18:12
10 |
|
|
|
miledinecromant
Охохох! |
|
|
|
|
Есть еще МАФИЯ С КАЙЛАСА - семейный подряд состоящий из Шивы, Шакти и их потомства (Картикеи, Ганеши и Ашоки Сундари). Иногда к ним присоединяются соседи из Филей. Ну и преты, ганы с Нанди само собой.
Основная цель, ессно, ЛИКВИДАЦИЯ АСУРОВ. Есть еще БАНДА УБИЙЦ ИЗ АЙОДХЬИ - свирепое трио из Рамы, Лакшманы и Ситы. К ним потом присоединился Хануман и стало совсем весело. 3 |
|
|
|
|
Помимо семейного рейтинга в сериалах есть ИНДИЙСКОЕ ФУД-ПОРНО. Когда жрут сексуальнее, чем трахаются. В этом плане индийцы впереди планеты всей.
5 |
|
|
|
|
СПЕЦЭФФЕКТЫ В ПЕЙНТЕ - в 21 веке вы такое увидите только в индийских сериалах. Кринж? А им нормально.
4 |
|
|
|
|
КОКОШНИК - короны царей и богов. Золотые и все в брюликах. Остальные украшения индийцы называют ШРИНГАР, а мы - ЦАЦКИ.
4 |
|
 |
|
|
Остальные украшения индийцы называют ШРИНГАР, а мы - ЦАЦКИ. те, которые на царях, принцах и прочей знати, я называю статусными бусами. Или статусным гламуром.3 |
|
|
|
|
МУЛЬТИВАРКА ПАРВАТИ - волшебный горшочек, еда, приготовленная в котором не кончается. Нужная вещь в доме где дети и муж - КАДАВРЫ НЕУДОВЛЕТВОРЕННЫЕ ЖЕЛУДОЧНО.
2 |
|
|
|
|
СВИНАЯКА - истинное имя Ганеши, пока он был с человеческой головой.
3 |
|
|
|
|
БАЛАРАМА-ДИПЛОМАТ - особое умение БРАТА-ДИВАНА вести переговоры (с помощью плуга и чьей-то матери). Во время переговоров по освобождению дурака Самбхи из плена Кауравов в Хастинапуре Баларама чуть не скинул весь город в реку в припадке... убедительности.
3 |
|
|
|
|
ШИВА-ЖРУН - иногда и Махадев включает в себе кадавра неудовлетворенного желудочно...
3 |
|
 |
|
|
ТУПУЮ КЛЯТВУ забыли! )))
4 |
|
|
|
|
ГЕРОИЧЕСКАЯ МУЗЫКА И РАЗВЕВАЮЩИЕСЯ ВОЛОСЫ - важные атрибуты индийского сериала, как и ПАФОСНЫЕ ВЗГЛЯДЫ.
3 |
|
|
|
|
miledinecromant
ТОЧНО! ТУПАЯ КЛЯТВА - главный двигатель сюжета в любом сериале. Боги и герои сыплют ими через слово. Даже когда их не просят. И потом разгребают последствия... 3 |
|
|
|
|
ОТБЕЛИВАНИЕ С ХЛОРКОЙ - любимый прием в сериалах для возвеличивания ЛЮБИМКИ.
Сюда же НАРЯДИТЬ В БЕЛЫЙ ПЛАЩ и НАРИСОВАТЬ НИМБ. 3 |
|
|
|
|
Соответственно ПОЛИТЬ ВАКСОЙ - прием, позволяющий ЛЮБИМКЕ сиять ярче на фоне других чмошников.
3 |
|
 |
n001mary Онлайн
|
|
Ыыыы, вот это укуренная подборочка)))
ржу в голосину))) 3 |
|
|
|
|
ПАФОСНЫЕ ВЗГЛЯДЫ. Слайд-шоу, как и спецэффекты в пейнте, отличительная черта индосериала :).1 |
|
|
|
|
КУРКУМААА - любимая церемония на свадебке. Возня с куркумой на церемонии халди вообще большая тема в сериалах.
3 |
|
|
|
|
Таня Чернышёва
А еще ЭПИЛЕПТИЧЕСКОЕ МЕЛЬТЕШЕНИЕ КАДРОВ. И древний как говно мамонта ЧЕТЫРЕХКРАТНЫЙ НАЕЗД. 3 |
|
|
|
|
ПЕТЬ И ТАНЦЕВАТЬ ОБ ЭТОМ - без этого никуда, выжпонимаете.
3 |
|
|
|
|
КАЧАТЬСЯ НА КАЧЕЛЬКАХ, ДЕРЖАТЬСЯ ЗА РУКИ, ОСЫПАТЬ ДРУГ ДРУГА ЦВЕТАМИ - хитро зашифрованная от ИНДИЙСКОЙ ЦЕНЗУРЫ порнография.
4 |
|
|
|
|
ПЕТЬ И ТАНЦЕВАТЬ ОБ ЭТОМ - без этого никуда, выжпонимаете. в телесериалах с этим еще очень гуманно по отношению к зрителю, в отличие от больших экранов. |
|
|
|
|
ПАПА-МИШКА - Джамбаван (для Джамбавати).
МАМА-МИШКА - сама Джамбавати для Самбхи. 3 |
|
|
|
|
Таня Чернышёва
Мне в сериалах не хватает танцев. Песни еще норм. В количестве. 1 |
|
|
|
|
ШАНЕЧКА - Шанидев в детстве или когда он пытается быть КОТИКОМ (правда получается манул обычно).
3 |
|
|
|
|
Мне в сериалах не хватает танцев. Песни еще норм. В количестве. Меня в индийском кино очень утомляют песнепляски, а сериалы в этом отношении сильно радуют.1 |
|
|
|
|
Таня Чернышёва
В кино они нитакие. А вот в сериалах нужны но их не делают. |
|
|
|
|
СЕКТА - сборище бхактов одного бога, медленно но верно поглощающая все и всех вокруг.
4 |
|
|
|
|
natoth
Таня Чернышёва Вот кстати про танцы. И я снова поворчу как уровень постановки упал.Мне в сериалах не хватает танцев. Песни еще норм. В количестве. Я пересматриваю серию Махи где Бхима мочит Кичаку а Арджуна-Бриханала танцует рудра тандаву. Но очень круто и снято и сыграно. Такая динамика а сцене. И вообще вся маха ну очень кинематографичная. Сейчас так не делают, сейчас пытаются значительно проще сцены делать. Как на утреннике. 1 |
|
|
|
|
natoth
А вот в сериалах нужны но их не делают Тот сериал 2003-го года на телугу, Шри Бхагаватам, такой - песня за песней, пляска за пляской :). |
|
|
|
|
Таня Чернышёва
Это же южные сериалы. Они поют и танцуют, танцуют и поют. 2 |
|
|
|
|
miledinecromant
Дык Шахиир же танцор практически профессиональный. Так что почему бы не вжухнуть? Ну и вопрос бюджета это. Маха была очень дорогим сериалом. И то мне кажется бюджет попилили, за такие деньги можно было спецэффекты нарисовать в фотошопе. 1 |
|
|
|
|
Во, кстати, из старых обзоров еще в словарик терминов.
ДИВАННЫЙ МОНСТР НАРАЯНА - ноу комментс 😎 БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЙ БРАХМА - он же ПОЧКУЮЩАЯСЯ ГОЛОВА БРАХМЫ (уже не помню в какой пуране и в каком сериале показали-написали, что отрубленная пятая башка прилипла к Шиве и он бегал смывать ее в Ганге в Каши, еле отлепил) В ШШ точно показали как он с башкой пришел в Каши, бросил ее в Гангу и пытался отмыться. Бгг. 2 |
|
|
|
|
НЕРВЫ-КАНАТЫ НАРАЯНЫ - у Вишну железобетонная психика, и как истинный боец, он держится всегда и не ноет.
Будьте как Вишну! Даже Шива ноет. А Нараяна держит себя в (четырех) руках. (плачет только в кустах один, закапывая сударшану в землю) 3 |
|
|
|
|
natoth
он держится всегда и не ноет. Вот да! И это еще одна причина, по которой я не могу воспринимать Раму как Вишну. Потому что Рама в Рамаяне ноет. Он и до похищения Ситы в изгнании время от времени поднывал, что пришлось уйти из царства в лес, а уж после похищения Ситы... Да и в Уттара Канде страдания от того, что пришлось остаться без Ситы. Короче, какой-то это не настоящий Вишну.Будьте как Вишну! Даже Шива ноет. А Нараяна держит себя в (четырех) руках. 3 |
|
|
|
|
Это же южные сериалы. Они поют и танцуют, танцуют и поют. У них мне даже в основном нравилось, как получалось (в тех сериях, что я смотрела), потому что постановки очень укуренные и мне заходило. Но была и парочка обычных-индийских-ниочемных. |
|
|
|
|
за такие деньги можно было спецэффекты нарисовать в фотошопе. Нанять нормальных сценаристов!!! |
|
|
|
|
Таня Чернышёва
natoth Рама - это граф Вишенка, и этим все сказано.Вот да! И это еще одна причина, по которой я не могу воспринимать Раму как Вишну. Потому что Рама в Рамаяне ноет. Он и до похищения Ситы в изгнании время от времени поднывал, что пришлось уйти из царства в лес, а уж после похищения Ситы... Да и в Уттара Канде страдания от того, что пришлось остаться без Ситы. Короче, какой-то это не настоящий Вишну. Причем молодым, до свадьбы, он бесил меньше и даже был приятным котиком, но после изгнания и далее просто туши свет. Да и в изгнании тоже на любителя, Наверное, потому что Раму-царя слили с божеством Вишну. Причем в то, что Рама-царь был в реале очень даже верится, он так живо описан и столько деталей. То же самое с Кришной времен Двараки. Тоже очень биографично все в его жизни. Скорее всего реального царя обожествили. 3 |
|
|
|
|
Таня Чернышёва
У них мне даже в основном нравилось, как получалось (в тех сериях, что я смотрела), потому что постановки очень укуренные и мне заходило. Но была и парочка обычных-индийских-ниочемных. Толливуд очень укурен и мелодичен. У них фильмы больше мюзиклы, просто надо с этим смирится.А вот Болливудские танцевальные вставки раздражают, они стали пошлые в последние годы (как и сценический болливудский танец). Мне традишки не хватает. Хотя если совсем традишка, то она уныла и слишком длинная. 2 |
|
|
|
|
Таня Чернышёва
Нанять нормальных сценаристов!!! Индийские сценаристы даже самые норкоманистые сделают европейских одной левой. У них там наработанная школа, надо учиться у них блин диалоги писать. Они даже тупые диалоги умеют использовать на полную катушку.Даже их мылодрамы, саасбаху, можно смотреть, грызя ногти, не отрываясь. При абсолютно тупом сюжете. Я после любого восточного кино или сериала вообще не могу смотреть западное кино. Такой картон. Одни спецэффекты в крутых формах, а за ними ничего. Особенно удручают диалоги. 3 |
|
|
|
|
Если хочется остыть от индийских страстей, можно позырить китайские сериалы. Они посдержаннее, но рептилоидные все равно.
1 |
|
|
|
|
natoth
Если хочется остыть от индийских страстей, можно позырить китайские сериалы. Они посдержаннее, но рептилоидные все равно. Ой да! И рептилоидные императорские семьи! Это отдельный вид упороса и треша.2 |
|
|
|
|
miledinecromant
Они не про императоров и не снимают... |
|
|
|
|
natoth
miledinecromant Снимают-снимают! Они не про императоров и не снимают... Я такой классный сериал смотрела про японскую окупацию и подпольщиков из Гоминьдана и Коммунистической Партии. Это если исторички. А еще они в реализм могут и в фентези - "Свеча в гробнице" наше всё. А еще они фантастику научились! ))) 1 |
|
 |
|
|
natoth
Китайцы че только не снимают) они молодцы)) |
|
|
|
|
natoth
Скорее всего реального царя обожествили Как бы ни было, но у Кришны, мне кажется, 100%-е попадание в образ Вишну. А с Рамой как-то мимо. Отождествлять Раму с Вишну - только портить самобытный образ Рамы. |
|
 |
|
|
Таня Чернышёва
natoth Как интересно... Может я не те экранизации смотрела? Вот да! И это еще одна причина, по которой я не могу воспринимать Раму как Вишну. Потому что Рама в Рамаяне ноет. Он и до похищения Ситы в изгнании время от времени поднывал, что пришлось уйти из царства в лес, а уж после похищения Ситы... Да и в Уттара Канде страдания от того, что пришлось остаться без Ситы. Короче, какой-то это не настоящий Вишну. По мне так он "ныть" начал... да по-моему его только трижды за всю "Рамаяну" срывало (может ещё от экранизации зависит). И это был срыв, после которого он продолжал действовать (или это подразумевалось, просто нам подробно не показывали). Эпизоды срыва по памяти: - похищение Ситы - агнипарикша (по-моему, в одной только экранизации) - разлука с Ситой, когда она ушла в лес одна - уход Ситы под землю (самый сильный срыв), после него обычно сюжет скомкан и быстренько завершается. |
|
|
|
|
dariola
Я про саму "Рамаяну", книгу. И свои впечатления от Рамы оттуда. Но в любом случае Вишну себе обычно подобного не позволяет - ни "нытья", ни "срывов". Не то что даже "себе не позволяет" - они просто не в его характере. А у Рамы в характере. Опять же, по моим ощущениям. Поэтому для меня Рама категорично не тру-Вишну :). |
|
|
|
|
Я после любого восточного кино или сериала вообще не могу смотреть западное кино. От западного кино ожиданий по умолчанию, в основном, больше. Что это будет со всех сторон лучше любого другого кино - и спецэффекты не в пейнте, и сценарий разумный, и актеры не переигрывают, и грим на них качественный, и песни только если жанр заявлен как мюзикл, и операторы профессиональные, и реквизит не убогий и т.п. К другому кино, кажется, изначально подходят с сильно заниженной планкой. |
|
|
|
|
Таня Чернышёва
Да не, оно просто очень глупое при красивой картинке... |
|
|
|
|
natoth
про себя могу сказать, что мне точно так же непросто разыскать в индийском кино что-то действительно классное, как и в западном. Везде в основном снимают какую-то фигню, но среди нее нет-нет да и попадется что-то цепляющее (в хорошем смысле слова). |
|
 |
bfcure Онлайн
|
|
В словарике не хватает Вишну-Дроздова и Шивы-лектора (я дочитала Сати-кханду. Шива обожает лекции читать, его хлебом не корми. Теперь хочу аушку про Шиву-препода философии в университете) =)
1 |
|
|
|
|
bfcure
Точно. Дроздовы! 2 |
|
 |
|
|
bfcure
Главное чтоб студентов трезубцем не йопнул и не споил бхангом 1 |
|
|
bfcure Онлайн
|
|
Ревати Белая
а вот это никто не гарантирует! 😅 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
