isomori
А если бы смотрели в оригинале, то волчанка вряд-ли что-нибудь сказала. Пихание её в каждую серию прерогатива переводчиков)

EnGhost
А что там вместо волчанки?

gallena
Разные заболевания. Волчанка тоже встречается, но не чаще пары упоминаний за сезон.

EnGhost
Это как лимонные дольки. Один раз ими угостил - и они теперь в каждой дырке.

Все лгут. Кодеин.

Фраза про волчанку стала настолько популярной, что на нее появились мемы.
Сходу могу вспомнить парочку: "У вас толчанка!" и "У вас тачанка!".
P.S. Давайте поиграем в волчаночные мемы. Начинаю:
- У вас молчанка!

Виктор Некрам
Если есть волчанка, то есть и зайчанка, и медвечанка, и лисчанка! 🤪

Доктор Хаус советует: завязывай с этой хуйней (с)

gallena
В данном случае нет, я мем про волчанку вне русского сегмента не видел, а где видел, там автор был русский

4eRUBINaSlach
Песчанка!

asm
Все врут. :)

Виктор Некрам
Медянка! 🙃

4eRUBINaSlach
Солянка!

Виктор Некрам
Морзянка!

4eRUBINaSlach
Полянка, а на ней селянка!

Гулянка