А сказка чья?
Может быть просто совпадение

Бешеный Воробей
Тут больше не сказкам, а по мифам. Функции героини в сказке (+ говорящие яркие детали) - ищем максимальные совпадения в фольклоре - находим - Дзевану у славян и Дизани у северных кафиров, причём кафиры-то нормально культуру сохранили, там видно, что она была богиней, а мужик - так, жалкий смертный и вообще сбоку припёка. Археологические изображения с ней у сарматов, упоминания в алано-осетино-нартском эпосе. С Дзерассой я ошиблась, это богиня-мать, а Дизани - богиня-дева(что-то вроде Афины-Артемиды).