Франсуаз Кадоль, озвучившая Лару Крофт во французской локализации оригинальной серии Tomb Raider c 1998-го по 2008-й годы, сообщила в СМИ о том, что при создании ремастеров Tomb Raider IV-VI в играх при замене некоторых тихих звуковых дорожек на более качественные обошлись без неё. Подобные подозрения были и у фанатов, которые отмечали некую роботизированность в озвучке ремастера.

Актриса и её юристы утверждают, что студия-разработчик Aspyr обучила #нейросеть на основе её голоса и использовала эти материалы в работе. Сама госпожа Кадоль никакого разрешения на такое использование своего голоса, судя по всему, не давала.

Теперь Франсуаз Кадоль потребовала от Aspyr остановить продажи Tomb Raider IV-VI, пока ситуация не будет исправлена, и заявила, что студия проявила неуважение к аудитории. Юристы актрисы также собираются определить, сколько копий продала компания. Видимо, от этого будет зависеть сумма компенсации, которую они станут требовать.

От самих Aspyr комментария на эту тему пока не последовало. Однако бразильская актриса озвучки Лана Бастос также заявила о подозрениях по поводу замены своего голоса нейросетью.