|
К вопросу об именах.
Позавчера спрашиваю про машину дочь: - Машина дочь точно Аня? - Сомнительно. - Почему? - По паспорту она Анна, в крещении как бы не Евлалия, за ближайшие несколько лет общинное имя, которым её называют, изменится несколько раз. Про то, как её будут звать окружающие, вообще молчу. А если учесть, что Маша - чистокровная галахическая еврейка, то там ещё что нибудь добавится. ****** Алёна сообщает про имена новых одноклассниц, одну зовут Нона. На вопрос, как полное имя, был ответ, что не знает, но почему-то вспоминают Нону с неприличной фамилией про морду, но здесь Кузнецова. Наконец вспоминается: Нонна Мордюкова? Ответ: вот, и ты её знаешь. Вопрос для клевчук: у вас Нонны есть? #где_то_рядом #школа 22 октября в 13:31
1 |
|
flamarina
DWfan Нет, ей не переделывали имя, поверьте, я знаю точно! И Михаилу не переделывали, это я тоже знаю точно. Как она писала латиницей свое имя Nataly, так ей его и зафиксировали. То же самое и с Мишей было.Нета или Нетали - да, переделка =) Есть ещё вариант более "каноничный", Тали, но этим путём не пошли, видимо. |
|
|
flamarina Онлайн
|
|
|
Netlennaya
У меня просто немного сломался мозг, когда общественность начала бодро подбирать еврейское имя девочке, исходя из имени, которым её крестили в старообрядческой традиции Вот тут я согласна, это полный бред. Но в жизни и бред случается порой.Особенно в случае, если человек юный, например, иммигрирует и... лет за пять осознаёт, что нафиг крещение, нафиг старообрядческую традицию и вообще щас пойду проголосую за правую партию =) Это не этот случай, конечно, я видела вверху комментарий ТС "пробовали переехать, не понравилось", но вообще такое бывает часто ))) |
|
|
пробовали переехать, не понравилось", но вообще такое бывает часто ) Да, это сейчас сплошь и рядом. Ну и норм, мне кажется. |
|