 Смотрите, какая милая #японщина
Она не новая, это я тормоз, но все равно посмотрите))) Художница Мария Емельянова перерисовывает сказочные сюжеты (русские народные и европейские авторские) в японской стилизации. Комментарии на картинке - источник отдельного повода для веселья, а иногда и единственная подсказка-отсылка к оригиналу. Некоторые разгадываются сразу, над некоторыми приходится поломать голову. В альбоме "сказки в кимоно" у нее намного больше картинок, можно заказать календарь, как я поняла)         вчера в 13:41
35 |
 |
Samus2001 Онлайн
|
|
* орет японской чаечкой
8 |
|
|
|
|
Samus2001
а как я орала! 3 |
|
 |
Ivy_R Онлайн
|
|
Прелестно)
2 |
|
 |
|
|
Класс! Но иногда даже комментарии не помогают...
2 |
|
|
|
|
dariola
Давайте вместе))) Какая не бьется? |
|
 |
|
|
Прелесть))) я вторую не опознала.
2 |
|
|
|
|
Viola ambigua
Подсказки "Усаги" - заяц. "Оками" - волк. "Оннагата" - мужчина в женской роли (театр кабуки), "Юки-онна" - снежная женщина))) |
|
|
|
|
Magla
dariola Да что-то много их)) Давайте вместе))) Какая не бьется? 2, 6, 7, 8, 14, 15, 16 Upd. Хотя про 2, кажется, поняла с вашей подсказки)) |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
Magla
Viola ambigua Подсказки "Усаги" - заяц. "Оками" - волк. "Юки-онна" - снежная женщина))) мерзни, мерзни, волчий хвост? (эту я тоже не опознал, и еще какую-то) |
|
|
|
|
Samus2001
Не-а. как можно перевести на литературный русский "снежная женщина"? |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
dariola
Magla Да что-то много их)) 2, 6, 7, 8, 14, 15, 16 7 - алиса в стране чудес говорит с гусеницей на грибе 8 - Шапокляк и крыска Лариска 14 - чет про Кащея 16 - Карлсон и Фрекен Бок 1 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
Magla
Samus2001 Не-а. как можно перевести на литературный русский "снежная женщина"? Снегурочка? ==== Все, дошло "расскажи снегурочка где была" из ну погоди, да? 2 |
|
|
|
|
dariola
Вторую уже выше подсказала, 6 -направление "Андерсен")), 7 - "р" в японском - это "л" у нас (и смотрите на гриб)), 8 "ичимэгаса - пакость, "нэдзуми" - крыса (про р-л тоже актуально) 14 - так он прям вылитый. И имя у него почти то же самое. И умереть не может)) 15 - посмотреть в щелку двери)) 16 посмотрите на имена и на спину "уличителя" |
|
|
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
1 |
|
|
Ivy_R Онлайн
|
|
15 - опять же оннагата Оками, ещё и гребень характерный)
1 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
Magla
Samus2001 А пусть под спойлером разгадки будут, мало ли кто сам захочет? И да, угадал! Сек, переделаю 1 |
|
|
|
|
Ivy_R
15 - опять же оннагата Оками, ещё и гребень характерный) ага, только фандом другой, а оннагата та же))1 |
|
 |
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
Не поняла про собак и красавицу с нежеланным браком, а с остального орнула в шепот)
3 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
1 |
|
|
|
|
Бешеный Воробей
Не поняла про собак и красавицу с нежеланным браком, а с остального орнула в шепот) В какой сказке героиня улетела на ласточке от нежеланного брака? ) А про собак я тоже не поняла) 2 |
|
|
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
Samus2001, а!
2 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
Все, я понял про собак! (пусть и не сам)
Огниво! Три собаки, служащие старому 5 |
|
|
|
|
Про собак она просто не самая актуальная, не на слуху, просто я ее в детстве любила))
Огниво 1 |
|
|
|
|
Samus2001
Да, опередили) |
|
|
|
|
Какие интересные логические загадки! Можно просто рассматривать, как иллюстрации, можно отгадывать сказки и мультфильмы, можно придумывать свое!
1 |
|
 |
|
|
Прелесть!
Почти всё угадала, предпоследняя - никак... 1 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
3 |
|
|
|
|
Агнета Блоссом
И в щелочку двери заглядывали? И посчитали тех, кто смотрит?))) 3 |
|
|
Ivy_R Онлайн
|
|
А интересно получилось на пятой: Кума-кун пытается убедить клан Хати, что он Кумо-кун. И иероглиф соответствующий.
3 |
|
|
|
|
|
|
Magla
Агнета Блоссом Вот тяму маленько не хватило, теперь-то понятно всё!)И в щелочку двери заглядывали? И посчитали тех, кто смотрит?))) 1 |
|
|
|
|
Ivy_R
А интересно получилось на пятой: Кума-кун пытается убедить клан Хати, что он Кумо-кун. И иероглиф соответствующий. Ага)))Вообще, столько мелочей, которые даже с первого раза не видишь, не то, что не считываешь)) 1 |
|
 |
Майя Таурус Онлайн
|
|
Первое - Сказка о рыбаке и рыбке (Рыба-Камбала) С некоторыми пришлось поломать голову, а некоторые так и не поддались. Второе - не знаю Третье - не знаю Четвëртое - Дюймовочка Пятое - Винни-Пух Шестое - Огниво Седьмое - Алиса в стране Чудес (с гусеницей) Восьмое - Чебурашка (Шапокляк и еë крыса Лариса) Девятое - Три поросëнка Десятое - Ворона и Лисица Одиннадцатое - Маша и медведь Двенадцатое - Репка Тринадцатое - Колобок Четырнадцатое - Кощей Пятнадцатое - Волк и семеро козлят Шестнадцатое - не знаю. |
|
|
|
|
Майя Таурус
Хороший процент попаданий)) Второе песенка из мультфильма. "Юки-онна" - снежная женщина. Третье - тоже мультик. Картинка вигвама в помощь) Последнее - европейская книжка. Подсказки в именах. |
|
|
Майя Таурус Онлайн
|
|
|
|
|
|
Magla
Про собак она просто не самая актуальная, не на слуху, просто я ее в детстве любила)) И я! В моей книжке и иллюстрации были с такими глазастыми собаками))Про зайца и волка не дошло, пока Самус не сказал))) 1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
Майя Таурус Онлайн
|
|
3 |
|
|
|
|
Майя Таурус
Это да)) |
|
 |
|
|
Поросёнок на реке ждёт, когда мимо поплывёт труп врага/волка?)
Стилизация шикарна😍 3 |
|
|
|
|
4eRUBINaSlach
Бута-сенсей настолько превзошел в мудрости своих братьев, что в его картине мира вообще нет врага))) 3 |
|
|
|
|
Magla
4eRUBINaSlach Волк удавился от собственного несовершенства, глядючи на преисполненного мудростью поросёнка?)Бута-сенсей настолько превзошел в мудрости своих братьев, что в его картине мира вообще нет врага))) 3 |
|
|
|
|
4eRUBINaSlach
В общем он лопнул! (кроссовер)) 3 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
4eRUBINaSlach
А думал, что дзен словил... 3 |
|
 |
|
|
Кицуне-тян с картинки про ворону и тофу похожа на мою двоюродную сестру Ритку из Воронежа. Копия просто, и видом и поведением.
1 |
|
|
|
|
Jinger Beer
Гарри, не пали́ натуру/Ритку Скитер! 🤣 |
|
|
Майя Таурус Онлайн
|
|
Река течёт,
Враг повержен, Бута-сенсэй созерцает. 2 |
|
 |
|
|
Вооу, как прикольно и необычно)))
И да, многие стилизации сбивают с толку) (комменты уже прочитала, если что) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
