Lira Sirin
С днем рождения!

Сказочница Натазя
спасибо)) мур!

Ой, простите, что больную тему подняла. Просто уж больно конкурс многогранный.

MissNeizvestnaya
Все в порядке, просто осторожнее, когда пишете)

Lira Sirin
Не, я про войну не собиралась...куда мне до того же Платонова. Я вообще не уверена, что соберусь написать хоть что-то, хотя даже план набросала. Дела в реале. И мой первый переводик меня затягивает, давно мечтала за него взяться, и вот наконец сошлось.

MissNeizvestnaya
Что переводите?

Sofie Alavnir
В сентябре читала на ао3 забавное макси от автора, который планировал написать драббл🤣, по моему любимому фэндому, в котором каждый изощряется кто во что горазд. Меня покорила страница смешных тегов типа "персонажи захватили власть над сюжетом", "это должна была быть шутка, но потом появились чувства", "персонаж рыдает в ванной, но это нормально" и прочие, жаль, некуда их здесь напечатать. Я следила за этим фф онгоинг и мечтала им поделиться с русфэндомом, просто люблю такие юморные вариации сюжета, чтобы и посмеяться, и попереживать, и поплакать. И вот, спасибо дорогой Скарамар, связались с автором, заручились разрешением и я потихонечку начала. Плюс ещё текстики для Зелюков набрала. Только вот опять я болтаю, опять мою анонимность на раз-два раскусят.
Причем сама-то я читала из-под Яндекса, но сейчас стараюсь каждую фразу пересматривать, изучать слова, синонимы, где-то что-то переформулировать, чтобы и юмор остался, и смысл не потерялся. Впрочем, текст довольно нетруден сам по себе. На моей странице "Зеркальное отражение".

MissNeizvestnaya
Не переживайте, по моему опыту анонимность на местных конкурсах крайне условна. До тех пор, пока вы прямым текстом не напишите, что вот эта конкретная работа — ваша, вас не в чем будет упрекнуть.

Sofie Alavnir
А, ну хорошо. Но ведь не зря я выбрала такой ник? Потому что люблю, когда не узнают.

Почему-то, кстати, когда пишу новые ФФ, они не сразу отображаются на моей странице, то есть, я на странице вижу цифру 6, а щелкаю на нее и в общем списке цифра 7. И только через какое-то время цифры обновляются.
То есть под аватаркой написано "7 работ", а пониже "6 произведений". Это как?

Всем привет)
Мне кажется, если я напишу исторический Фик, меня сразу опознают. 😁

Cabernet Sauvignon
Из-за аниме-фандома?

Cabernet Sauvignon
Меня тоже))

Lira Sirin

А вас А тебя-то как?

Lira Sirin
С Днем Рождения! Хороших моментов, прекрасных путешествий, вдохновения и гармонии. И счастья обязательно!

Sofie Alavnir
Типа того

Sofie Alavnir
Ну я в свое время постоянно выигрывала с историчкой))

Cabernet Sauvignon
Я-я-ясно.

Ну меня в принципе тоже признать будет несложно: ничего принципиально нового я в этот раз не несу. Даже жаль — всё же в идеале должен быть рост, постоянные авторские инновации, эксперименты.

С другой стороны, как я уже упоминала это очень давний замысел, который родился у меня ещё даже до того, как я начала вообще активно участвовать в местных конкурсах.

Кто скучал по Древней Руси?
Я нашла книжку "Грамматика древнерусского языка", она у меня есть вживую, а здесь, в онлайне, шрифты пострадали, конечно. Это как сказка про мальчишек, попавших во времена Александра Невского, и им надо усвоить язык, чтобы выбраться. Здесь описания одежд, денег, жилищ, школы, нравов. В общем, кому надо - https://bookscafe.net/read/mironova_tatyana-neobychaynoe_puteshestvie_v_drevnyuyu_rus_grammatika_drevnerusskogo_yazyka_dlya_detey-252263.html#p1
Забыла - ещё там описания воинов, устройство княжеской дружины, древний рынок. Может, где есть эта книжка с иллюстрациями, потому что у меня все эти древние грамоты в ней прямо от руки писаны, а в онлайн перевели русскими буквами.

О, древнерусский и старославянский. Спою оду великим))
Не сказать, чтобы истрграм был любимым предметом, но запоминается навсегда)))

Ой, меня, мне кажется везде узнают. И не потому что хорошо пишу, а слишком однообразно, наверное ((( Так что я типа анонимно 😁