4eRUBINaSlach
ПРОСТИТЕ НО Я КРИЧУ ЧАЙКОЙ (на самом деле вы зрите в суть потому что шалавой он был той еще но сладкой как турецкая халва)

cherry cobbler, классика жанра! Юрий Папоров "Роке Лопес, смерч Синалоа"

4eRUBINaSlach
Тогда уж Шалва)) Как Амонашвили.

Lasse Maja
Есть в нем что-то грузинское

Ещё как!

Винище, например)))

Lasse Maja
О да! А главное хлещет как не в себя, а ему ничего (мне нужен фф где мы разбираем его алкоголизм не как шутку)

На самом деле, там многие имена тянет по-другому написать, в основном это как раз с е/э связано. Но что поделаешь - автор провела годы своего становления на Львовщине, а в украинской мове совсем другое разделение на звуки/буквы этой категории. Я когда работала в компании, где было много украинцев, всегда их легко вычисляла именно по этой особенности - либо путанице в е/э, либо чрезмерное употребление э там, где не надо

Janeway
Я просто иногда смотрю на это э и начинаю сомневаться правильно ли я пишу ну потому что какое э какое э и лезу проверять а там э

cherry cobbler
Самое смешное, что в детстве (при чтении французских книг, например) мне всегда, наоборот, хотелось Е на Э поменять (ну, я тоже на границе с Украиной жила, что ж)). А теперь прям не могу понять, как её редакторы не заставили в своё время привести написание всех имён и названий в соответствие с русской традицией))