Наш же Григорович?)

Карлсон и Пиноккио, полагаю)

Merkator
Только не в русской традиции.
Карлсонович, Пиноккиович, Зоррович, Ромеович, Гулливерович, Маугливна...

Merkator
Почти. Не Пиноккио, а Буратино.

Хиссти
А как же Буратинович?
Артемон Буратинович Органеттари, вот так бы назвали сына Буратино и Мальвины, названного в честь пса.
Органиттари - это значит Шарманкин. Фамилия по отцу, Карло Органиттаро.

Правда, фамилия могла бы быть ещё и Карлов, это если бы Буратино впервые паспорт выписывали, папа Карло не имел бы фамилии и к тому времени уже помер.

Jinger Beer
Вообще не поняла, к чему вы.
Я загадывала всего лишь Карлсона и Буратино, который _сын Карла_, то есть, мог бы так же называться. А вы что-то намудрили уже.))

Хиссти
Абаждите, Карлсон - это что, отчество? Типа он представлялся как Петрович или Кузьмич?

Jinger Beer
Ну да! Отчество, как "сын Карла".

Хиссти
Сын Карла будет иметь отчество Карлович, а не Карлсон.

Так а по-шведски?

В Исландии как раз и будет, Карлсон - сын Карла.

trionix
Ну вот именно!