#книги #длиннопост

Внимание: спойлеры!

Взялась я за очередной детектив. Прочитав главы полторы, когда расстановка сил стала более-менее понятной, я заглянула в конец. Автор завернул интригу так, что я решила дочитать, потому что стало интересно, как из точки А мы окажемся в точке Я. И не пожалела.

Итак, Роберт Торогуд «Смерть на Темзе».

Скажу сразу, что мне понравилось где-то 75 процентов книги. Автор не избегает некоторых клише, но в целом текст написан весьма добротно, Торогуд стремится все (почти) ситуации сделать максимально реалистичными, повесточка не раздражает, а сюжетные повороты действительно увлекают.

У нас есть три героини, которые расследуют убийства (всего их происходит три). Классическая ситуация: они максимально разные, так что в других обстоятельствах точно не стали бы подругами. У нас есть Джудит, бойкая эксцентричная старушка, которая живет в доме на берегу Темзы и любит поплавать голышом. Она работает в газете составителем кроссвордов, собирает паззлы, в отдельной комнате хранит подшивки газет. Есть Сьюзи, она зарабатывает на жизнь выгулом собак, живет в доме с отсутствующим фасадом (подрядчик взял деньги и сбежал), в ее машине куча мусора. И Бекс, жена викария, строгая и чопорная, в ее доме все блестит, она сама печет хлеб и вообще очень хозяйственная. В книге есть эпизод, который очень хорошо их характеризует. Женщин пригласили на похороны мусульманина, и Джудит пришла в мечеть в красивом головном уборе, Сьюзи вообще была не в курсе, что таковой нужен, а Бекс взяла две накидки – для себя и, на всякий случай, для Сьюзи.

Также интересно, что у каждой из женщин есть свои скелеты в шкафу. Джудит в молодости убила мужа (это будет одним из вотэтоповоротов в конце) и всю жизнь боялась, что ее разоблачат. Сьюзи с самого начала вызывает смешанные чувства: собаку бы ты ей точно доверил, но вот пообщаться по душам… Она постепенно раскрывается в лучшую сторону, однако ее дочь, которую она растила одна, по какой-то причине рассорилась с матерью и перестала привозить к ней внука. А Бекс тяготится участью домохозяйки, так как не планировала становиться женой викария (это призвание ее муж осознал далеко не сразу) и подумывает о разводе.

Дело ведет детектив Таника Малик. Она привыкла быть помощницей старшего инспектора, однако ее начальник недавно уволился из-за стресса, так что ей приходится брать ответственность за дело на себя. Здесь появляется первая несостыковка, потому что городок Марлоу изображен как небольшой и идиллический, в котором почти ничего не происходит. Так что непонятно, откуда такой стресс у начальника. Сам Торогуд писал, что ему нужен был любой повод, чтобы расследование вел человек с не достаточным для расследований званием.

Что мне понравилось в линии Таники: да, она женщина, но ее проблемы связаны с недостатком опыта, а не со стеклянным потолком и прочим. Ее подчиненных не парит ее пол – они просто исполняют ее распоряжения. Плюс, почти до самого конца книги Таника старается по возможности не подпускать нашу троицу к расследованию, она не чаевничает с ними и не сплетничает. Если Джудит, Сьюзи и Бекс сообщают ей при встрече о том, что нарыли, Таника не делится ничем, и то, что у разных детективов большую часть книги разная информация, я считаю, отличным ходом.

Также у большинства персонажей в романе есть двойное дно. Первый убитый кажется очень приятным человеком, мы узнаем о нем всякие положительные мелочи – а потом оказывается, что он был мошенником. Главный подозреваемый предстает поначалу неприятным типом, но позже нас знакомят с его личной трагедией. А еще у него есть алиби. Железное. И так почти со всеми: первое впечатление может быть обманчиво.

Вторая жертва – таксист Икбаль – тоже реверанс повесточке. Он очень положительный человек, у которого есть замечательная собака – доберман Эмма. Эмму выгуливала Сьюзи, а после смерти прежнего хозяина забрала себе. Но повесточка здесь не раздражает, автор вплетает еще одну культуру – почему бы и нет.

Также у наших троих женщин-детективов далеко не всегда все получается – и это тоже плюс. Оказаться в нужном месте в нужное время и что-то подслушать – да. Но когда они пытаются реализовать план, чтобы добраться до уничтоженного в шредере листа, почти все идет не так. Хотя само наличие такого листа – уже большой им подарок от автора, в реальности человек не стал бы так демонстративно его уничтожать.

Убийства действительно оказываются со звездочкой, в какой-то момент Таника сдается и официально приглашает троих героинь принять участие в расследовании, они даже получают бейджи временных сотрудников и могут находиться в участке. На эту главу приходятся первые пять процентов, которые мне не понравились. Сюжет провисает, Джудит, Сьюзи и Бекс так ни к чему и не приходят, а длится это пусть несколько страниц в книге, но недели две в сюжете. Видимо, Джудит, как главная по разгадыванию головоломок, должна была получить доступ ко всей информации, чтобы паззл сложился. На мой взгляд, можно было сделать это и поизящнее.

Дальше героини роются в подшивках газет (тоже интересный момент, что оцифровано далеко не все, что может понадобиться). Однако они не только не находят отгадку, но и умудряются поссориться. Сьюзи подозревает, что Джудит много лет назад убила мужа, и Джудит их с Бекс прогоняет.

И наконец кульминация. Оставшиеся 20 процентов, от которых я ловила фейспалм за фейспалмом, словно Торогуд решил: «Долой реалистичность, будем отрываться!». И оторвался.

Джудит понимает, кто убийца, однако прямых доказательств у нее нет. Также она догадывается, что скоро ее тоже убьют – уж больно часто она мозолила убийце глаза. Джудит опасается, что если позвонит Танике, она вышлет патруль, и это спугнет убийцу. Тогда она придумывает план, звонит Сьюзи и Бекс и дает им инструкции.

Вечером начинается ужасная гроза, убийца проникает в дом Джудит.

Дальше идут три сюжетные линии: линия Джудит, линия Сьюзи и линия Бекс. Завершаются они все у Джудит в доме и занимают одинаковое время.

С Джудит все более-менее просто. Убийца проникает в дом. Полиция задерживается и, чтобы потянуть время, Джудит рассказывает ему (и читателям), как убийства были совершены.

Сьюзи должна была вечером прийти на берег Темзы напротив дома Джудит и затаиться там, а когда появиться убийца, просигналить фонариком, а потом позвонить Бекс. Она берет с собой Эмму. Убийца прибывает по Темзе на лодке, он прекрасно умеет с ней управляться и вместо планируемых десяти минут на то, чтобы пришвартоваться и добраться до дома Джудит, укладывается всего в две. Сьюзи стоит под проливным дождем. Полиция почему-то все не едет. Наконец раздается выстрел – пуля разбивает окно, и Сьюзи решает действовать. Автор описывает течение как «бурлящее», здесь довольно глубоко, а Сьюзи не умеет плавать. И все-таки она лезет в воду, ее сносит течением, она достигает дна («идет по дну»), но тут на помощь приходит Эмма и за воротник вытаскивает ее на берег, а потом бежит в дом и в последний момент перед выстрелом набрасывается на убийцу.

Задачей Бекс было находиться в участке и следить, чтобы Таника не ушла, а после звонка Сьюзи все ей рассказать и вместе мчаться спасать Джудит. Они садятся в полицейскую машину и едут с максимальной скоростью, но молния, гром – и огромный дуб падает перед ними и перекрывает дорогу. Согласно навигатору, они находятся всего в паре минут езды от дома Джудит, можно было бы и пробежаться, но ствол у дуба такой, что через него невозможно перелезть. Никак. Невозможно.

Тут Бекс понимает, что находится неподалеку от церкви, где сейчас ведет службу ее муж. Она бежит туда, кричит прихожанам, что нужна помощь. Соглашусь с автором, что, если жена викария вбегает в церковь и с порога заявляет, что нужно ловить убийцу и кого-то спасать, прихожане к ней, мягко говоря, отнесутся с сомнением. Понимая, что ей не верят, Бекс разбивает витрину с хранящейся там саблей, поднимается по лестнице в звонницу, звонит в колокол, а после этого саблей перерубает длинную веревку, привязанную к языку колокола. Насколько реально перерубить висящую веревку саблей, которая застала королеву Викторию и, вероятно, тогда же была в последний раз заточена – вопрос открытый. Бекс же делает это с одного удара. Тут люди понимают, что, судя по всему, дело действительно важное, и вместе с Бекс идут к поваленному дубу и Танике. Веревку они обвязывают вокруг ствола и пытаются оттащить дерево с помощью джипа. То есть, перелезть через ствол нельзя, а обвязать его веревкой можно. Как? Трюк с машиной не удается, но на звук колокола собираются люди. Почему-то идут они не в церковь, а сразу куда надо. Вместе им удается сдвинуть дерево ровно настолько, чтобы можно было протиснуться. Но как, как вы сумели обвязать ствол, если через него нельзя перелезть?

Подведем итоги.

Бекс успела добежать до церкви, разбить витрину, позвонить в колокол, отрезать веревку, вернуться к Танике вместе с прихожанами, сесть за руль джипа и безуспешно пытаться оттащить дуб в сторону. После этого собралась толпа, и общими усилиями люди смогли немного подвинуть дерево.

За же время Сьюзен ждет, а затем, не умея плавать, переплывает Темзу (довольно широкую в этом месте) в кромешной темноте, под дождем, в бурной воде.

Это же время Джудит проводит в разговорах с убийцей. Он пришел, чтобы убрать незапланированную старушку, которая слишком много знает, и в курсе того, как были совершены предыдущие убийства – но все равно выслушивает все подробности.

Наконец рассказывать становится больше нечего, и Джудит понимает, что убийца стоит слишком далеко, чтобы забрать у него пистолет (Джудит семьдесят семь, если что, а убийца вполне себе крепок и в расцвете сил). Она швыряет в него жестянку с сахарной пудрой и, воспользовавшись замешательством, вонзает хорошо наточенный карандаш в плечо. Дождевик и свитер – 0, остро наточенный грифель – 1. Она даже действительно забирает пистолет, но ненадолго. Вот Джудит лежит на полу, а убийца целится в нее – и, как я писала выше, на помощь прибегает Эмма, за ней появляется Сьюзи, а потом полицейские, Таника и Бекс.

Видимо, по заветам Нолана, в разных районах Марлоу время течет по-разному. Ну и реалистичность вышла из чата. А ведь все так хорошо начиналось.

В целом, мне понравилось, язык достаточно красочный, персонажи не картонные, и, за исключением кульминации, автор пытается писать максимально реалистично. Могу рекомендовать, если хочется чего-то легкого и ненапряжного.