↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
EnniNova Онлайн
23 декабря 2025
Aa Aa
БОЛТАЛКА КОНКУРСА РЕДКАЯ ПТИЦА

Дорогие певчие птички, в том числе и те, что на постоянной основе живут в тёплых краях или улетели туда, чтобы как следует отдохнуть от прекрасной и долгожданной, но всё же прохладной русской зимы! Не забудьте, что всех вас снова ждут #конкурсы_на_фанфиксе. Каждый из вас - #Редкая_птица с большой буквы! Каждый талантлив и прекрасен по-своему. Поболтаем об этом? #болталка к вашим услугам. У нас тепло, как в Бразилии, где в лесах много-много диких об.. редких птичек!)
23 декабря 2025
20 комментариев из 3885 (показать все)
Мармеладное Сердце
Это самый отвратительный перевод без шуток, он испортит тебе впечатление. Будешь читать славянское фентези вместо Средиземья. Купи нормальное😄
мисс Элинор
Я это щас себе всё запишу☝️😁 Маленькие женщины Олкотт моя любовь 😍😍😍
Вчера вы обсуждали первые опыты писательства. У меня чесался сенсор натапать вам мою историю, но она спалила бы то, что я принесла на Птичку. Сегодня вы обсуждаете любимые книги. Опять я должна молчать, потому что Птичка у меня и с этим тоже связана.
Мне АБЫДНА, ПАНЫМАЕТЭ?
Ну ничего. Ничего-ничего... Я накатаю деанонный пост, влеплю вам всем призыв, дорогие, и тогда хотите - не хотите, а всю мою душу прочитаете!
Stasya R
ГриГру, Лихачева, Каменкович.
Кистяковский - это пересказ. Другими словами, это Злодеус Злей будет.
Stasya R
мисс Элинор
Ты меня все сильнее и сильнее соблазняешь на ВК)) Новичкам лучше с Хоббита начинать, да?
Спрашивали не у меня, но отвечу)
"Хоббит" - это больше детская сказка. Если такой стиль не отпугнёт, то да, с "Хоббита". Если отпугнёт - то с ВК)
Говорят, есть те, кто с Сильма начинали, но это уже хардкор хардкорный))
Жихарь, девочки, жихарь 😄
Мармеладное Сердце
Выброси каку!)
Lira Sirin
Ногами не бейте, но я в переводе Кистяковского читала)
Lira Sirin
Самый прикол, что, прежде чем купить, я смотрела книжных блогеров, и кто что советовал😁😁 советовали кистяка чаще, мне показалось, в общем, посмотрю канешн и другой перевод
Atanvarne Rhunonneth
Зачем же ногами, нас сразу сожгут нахэр🤣🤣
Мармеладное Сердце
Не все блогеры одинаково полезны. А я тебе не только как фанат, но и как лингвист говорю.

Atanvarne Rhunonneth
Смотря как давно. Я читала ВК в 2002 году впервые. Тогда не было оч много переводов, довольно ограниченный выбор. А сейчас есть, что выбирать, и поэтому выбирать отсебятину этих недопереводчиков, которые переписали текст под славянское фентези, точно не надо.
Иначе я вычислю твой адрес и приеду и сожгу его
Вы мне напомнили, как я орала «Только не Спивак!» 🤣
Lira Sirin
Учтёмс☝️☝️
Tаис Aфинская
Ой Спивак и её «волосяное буйство» Хагрида🤣🤣🤣
Tаис Aфинская
Вот да.
Просто когда это еще профессиональное, вдвойне больно!
Мармеладное Сердце
Tаис Aфинская
Ой Спивак и её «волосяное буйство» Хагрида🤣🤣🤣
Эт чо, реклама шампуня? xd
Stasya R
мисс Элинор
Ты меня все сильнее и сильнее соблазняешь на ВК)) Новичкам лучше с Хоббита начинать, да?

*соблазняюще мурлычет*
Да, я согласна с Taiellin и Atanvarne Rhunonneth, скорей всего лучше начать с "Хоббита" - тогда получится ощущение настоящего путешествия, когда мир раскрывается всё шире и шире, объёмней и многогоранней. Но можно и с ВК, тоже будет понятно, что к чему. Всё-таки "Хоббит" больше похож на детскую сказку, а ВК - это уже роман-эпопея. "Сильмариллион" - собрание "старинных" легенд.
Lira Sirin
Смотря как давно.
Да года полтора назад дело было)
мисс Элинор
Вот такое же "домашнее ощущение" у меня ещё с Элизабет Гаскелл, Энн Бронте, Джейн Остин, Люси Мод Монтгомери, Элинор Портер, Вальтером Скоттом, Сельмой Лагерлёф, Сигрид Унсет, Фрэнсис Бёрнетт, Астрид Линдгрен, Туве Янссон, Отфридом Пройслером, Луизой Мэй Олкотт (хотя у неё есть более слабые, на мой взгляд, книги, а есть лучшее - серия о "Маленьких женщинах" и "Юность Розы"...
И "Унесённые ветром" Маргарет Митчелл, конечно)
Лагерлёф, Унсет и Пройслера я не знаю, Митчелл начинала лет восемь назад, но не дочитала, а остальные... Я не могу😅 Вы озвучили и мой список самых-самых, только Клайва Стейплза Льюиса, Элизабет Мид-Смит, Жюль Верна, Диккенса, Экзюпери и Марка Твена не хватает для полного счастья))
Lira Sirin, это ещё и первая прочитанная мною книга. Самостоятельно. Поэтому я очень ревностно к нему отношусь) Думаю, ГП со мной навечно)) Есть очень много книг и авторов, которые мне нравятся, но этот цикл, пожалуй, и есть самый-самый, потому что так звёзды сошлись: я в прямом смысле училась хорошо читать и росла вместе с героями ГП. 🙂
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть