...и писалось это вааааще не для детей ни разу.

palen
Ну да. Не зря в школе даётся только первая строфа про кота учёного. Но ведь Пушкин, сказка же... Я зря откладывала.

Анаис_Анаис
Точно не зря (это про школу).
Я как-то тоже решила ребенку прочитать. ну это была ошибка, да. Пришлось прям по дороге заниматься самоцензурой, во избежание)))

palen
Ну оно понятно)). Пушкин написал эту поэму лет в двадцать. Да и по жизни был тот ещё ловелас.

Пушкин в предисловии ко второму изданию сам написал: «Мать дочери велит на эту сказку плюнуть»)) Учитывая критику на первое издание.

Viola ambigua
Вот надо слушать, когда говорят. а не быть как я)))

palen
Пушкин вообще был большой тролль. Первая строфа обещает нам лубочную сказку, а тут с первых же строк трэш и угар.

Мы в школе классе в пятом очень подробно разбирали. Но как-то все сомнительные места учительница смогла обойти)))

Где?
Ах, да, для современных людей свадьба, то бишь создание семьи, - действительно трэш. Это же насилие и угнетение швабоды лиффности.

palen
Мм... дети очень обожают сомнительные сказки, да. Даже если самые сомнительные места они не понимают.

Я читала эту сказку в собрании сочинений. И ещё я читала Гаврилиаду 🤦‍♀️

Лет 8 мне было. Гаврилиада просто не понравилась, Руслан и Людмила понравилось до поросячего визга. Вместе со всеми нецензурными местами, хотя не только из-за них.

Хорошо у нас не было полного собрания сочинений Есенина 🤦‍♀️

Короче, дети любят запрещённый контент и всё равно найдут. И пусть уж лучше это будет Пушкин.

Пушкин - панк своего времени)))

Аполлина Рия
Я имею в виду, что ожидаешь чего угодно, но только не похищения невесты в разгар брачной ночи, после того как "одежды пали на царьградские ковры". Вы сначала что ли спросите, что имелось в виду.

Аполлина Рия
Вы сейчас серьёзно? Или вы ДАЖЕ ПУШКИНА жопой читаете?

flamarina
Не поверите, но я тоже была ребёнком, читающим, читающим многое не по возрасту. Но есть нюанс - найти и прочитать самому или когда тебе читает мама. Это сильно разные истории. Я уж молчу, что моей тогда было не восемь. Она, конечно, не врубилась бы, но читать вслух ребёнку некотрые места лично мне было кринжово. Пусть сама..

palen
Когда мама читает, то кринж, конечно.
Хоть тогда не было такого слова...
Короче, надо подождать, чтоб сами прочли.

Но это всегда кринж. Я посоветовала как-то отцу "хорошую городскую фантастику". Геймана. Американские боги.
А потом перечитала 🤦‍♀️

Все взрослые люди, но какая же жесть вдруг осознать, что история стартует со смерти вовремя минета.
Когда я сама читала, то вообще не обратила на это внимания.

flamarina
Тоже Гаврилииаду читала, ничо так в шоке была) 🙄
Я так иностранную "Золушку-80" в детстве смотрела, мозг выкинул эпизод, в котором оная Золушка переспала с принцем, пересматривала фильм с детьми, испытала шок 🤦🤣

flamarina
Оооо, эпично.

С поправкой на 19 век - *Руслан и Людмила* - чуть ли не эротический роман))) Тогда сисьге были не настолько фраппирующи, как ножки. А у Пушкина - что ни строчка, то *и лёгкой ножкой ножку бьёт*. Наше всё был тем ещё шалуном)))

Ну, мальчик еще включил самоцензуру и выкинул про обнажённую Людмилу, запутавшуюся в сетях и всё такое ))

Лучше самоцензура, чем цезура и запрет на издание - Пушкин это хорошо понимал. (Он и жил во многом на гонорары)

Nalaghar Aleant_tar
В те годы - между лицеем и южной ссылкой - еще нет. Он тогда так мощно зажигал, что писал мало, времени не было)
А ссылка внезапно очень пошла ему на пользу.

Угу. Когда и жизнь завить винтом...

Nalaghar Aleant_tar
Он там по ходу поэмы и свои амуры вспоминает))). Как какую-то спящую Лиду целовал)))).

Анаис_Анаис
Кстати, вчера специально перечитала и охренела, насколько все там эротиШно. В школе мы этого не понимали, всякие имена соперников Руслана разбирали)))

Arandomork
Это вас учительница спецом отвлекала от всякого))).

Arandomork
Вот вот. Я тоже когда взрослая читала, приют обалдела. )))

я с детства почему-то была уверена, что эти девы, которые Рагдая к себе заманили/пригласили пытались его убить и он от них толи чудом спасся, толи они не совсем добитым его выкинули и его выходила рыбачка (вообще была очень удивлена, когда он в конца живым оказался), а когда перечитала - нет, вроде даже и не пытались

Savakka
Зато какая была бы смерть!

Savakka
Только это был Ратмир. Рогдая Руслан убил. Кстати тоже было немного неожиданно. Видимо эти двенадцать дев так беднягу измотали, что он решил ну нафиг это всё.

Пушкин с этими девами еще и любимого старшего друга Жуковского спародировал, тролляка. Еще и подлизывался, нахал:
И музы ветреной моей
Наперсник, пестун и хранитель!
Прости мне, северный Орфей))

Обожаю обсуждения Пушкина на фанфиксе) Реально)

Viola ambigua
Только у Пушкина эти девы глаз не сомкнули. И Ратмиру не дали.

Анаис_Анаис
точно, Ратмир, конечно

Он чо, на другую букву имён не знал?) 😁

4eRUBINaSlach
ну там ещё Фарлаф есть, Черномор. Финн в конце концов. Князь Владимир.

Анаис_Анаис
Тока у Финна "р" нету😉

4eRUBINaSlach
И у Людмилы)

Эх, вспомнила, как случилась в мои 6 лет ситуация, когда "Руслан и Людмила" остались единственной книгой в доме на полгода (а читать я любила). Я тогда ее наизусть выучила, полностью -- потому что больше читать было все равно нечего. И ничо, маму с бабушкой, которым я вслух рассказывала на память все подряд, ничего не смутило. Хотя да, эротику я поняла лишь спустя несколько лет).

Arandomork
Напомнили, как в фильме "Пророк" Костя Данзас такой:
- Саша, почитай про кота. Господа, сейчас Пушкин прочитает поэму эээ... Руслан и Лариса!
Пушкин: ...