Al Sah Him: #жизненное #едаблоги #какая_то_херня Инструкция к воздушной фритюрнице. Уж не знаю, какой язык для

#жизненное #едаблоги #какая_то_херня

Инструкция к воздушной фритюрнице. Уж не знаю, какой язык для нее является оригинальным, но на русский перевод так себе

Звучит, как призывы к сегрегациям.

Далее. На английском языке рецепт от шеф-повара

То же самое, но на русском

Как это произошло?

14 января в 12:28

Отключить рекламу

4 комментариев из 8

Показать ещё 4 комментария

Кровавая Анна Онлайн

14 января в 14:00

Напомнило мой очень давнишний пост:
"Папа купил китайский будильник. Похоже, на русский инструкцию переводили сами китайцы:
- функция будильника настройки времени и поддержать функцию будильника/сна/для соней будильника, максимальное время сна является 90 минут; время для соней является 8 минут"

	Djarf Онлайн 14 января в 14:10
Я человек простой, вижу надпись "recipe" и ожидаю в конце увидеть "da tales doses" ¯\_(ツ)_/¯

	Al Sah Him 14 января в 14:24
Lady Astrel А, ну да, ошибся. Секрета там кстати нет)

	Черный Призрак 14 января в 14:31
Я почему-то читала с интонацией призыва 🤣