|
#хрюкотали_зелюки #опрос
Уважаемые Зелюки! Время хрюкотать своими пятачкам и за выбор темы для переводов. Прошу при выборе обратить внимание, что ПЕРЕВОДЧИКУ надо будет найти работу, в которой данная ТЕМА БУДЕТ РАСКРЫТА или хотя бы быть частью повествования. Не написать, а найти и перевести. Поэтому при выборе ориентируйтесь на этот момент. Так же хочу отметить, что организаторы конкурса - (как я себя себя так важно объявила👸) оставляют за собой право вносить изменения, те демократия как она есть 😁 Победителем будет та тема, которая наберёт более 50% голосов от проголосовавших. Те второй этап у лидеров опроса может быть Если вдруг кто-то хочет еще предложить тему - до 18:00 можете писать в комментариях к данному посту Тема для конкурса перводовПубличный опрос, До 25 января, 12:00
Времена года (зима, весна, лето, осень) Стихии (вода, земля, ветер, огонь) Эмоции (радость, грусть, злость, удивление) Жанры (ангст, романтика, даркфик, юмор/комедия) Стороны света (север, юг, запад, восток) Возраст (детство, юность, зрелость, старость) Время суток (утро, день, вечер, ночь) Проголосовали 26 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи сегодня в 00:50
|
|
А какие жанры? В отличие от других тем, нет перечисления)
|
|
|
Из всех вариантов меня бы вдохновили жанровые переводы. Ангст, драма , романс. Остальное - слишком... специфическое, кмк.
|
|
|
Я без понятия, что вообще по таким критериям искать, увы.
|
|
|
Taiellin
Тут да, непонятно, насколько широко можно трактовать тему. Скажем, хогвартское распределение. Осень, детство, вечер, север, радость, флафф)) Но совсем не уверена, что организаторы видят это так же)) 1 |
|
|
michalmil
Такая трактовка мне бы даже в голову не пришла. 2 |
|
|
michalmil
Сезоны по принципу этого года, те все достаточно широко. Жанры понятно и так. Эмоции - близко к жанру в целом. Стихии - близки к временам года, только через природу, я бы сказали символизм. Остальное предлагали вы в комментариях в предыдущем сообщении. Границы будут, но не железный занавес |
|