Средиземные мемы выложила, надеюсь, не баян...

Я вижу свет
Мало читателей, оч мало. 41 Кб да кроссовер да фд оба редкие, но нормально без знания канона читается. Чем-то мне фильм Привидение напомнило из 90х. Красивое, грустное.

Dart Lea
Одиннадцать)))

Dillaria
🙃 странно меня сподвигло ощущение, что мало в таком то комбо большой текст и два редко фд. Да некоторые просто так прочитано лепят😅

Первая улыбка растущей луны
Красивое готичное об одной очень плохой девочке)

А я про университет Хокинса начала. Прекрасный перевод.

MissNeizvestnaya
Я пока прочитала только первую главу, но мне, к сожалению, как раз перевод не очень понравился.
Надо будет потом расписать свои впечатления.

Taiellin
Наверное, я просто, когда увлекаюсь историей, не замечаю косяков

MissNeizvestnaya
Или я, как переводчик, их отмечаю :)

Dart Lea
Ну, как бы помягче. Перед автором еще все дороги впереди. И в плане лексики, и достоверности персонажей.
Мне показалось, что автор молод и очень старается. Стоит поддержать, конечно

Taiellin
Всё, зачла на одном дыхании. Очень зашло под настроение.

Ну что, господа стихоплеты?))
Я пошла собирать стихи для обзора))
Кто не спрятался, мну не виноват))) 😈😈😈

Как и обещала шуточное, ибо я все что смогла дочитала. Амур шел на... Определенный тв канал.
1. На 2*2 Он и не смотрит на меня! Но я всё равно попытаюсь завоевать его сердце!
2. Ночном канале для взрослых Солнце в ладонях
3. На стс Курс обмена
4. На пятнице Капкан бубновой дамы
5. На ТВ 1000 не рус, а хит В ожидании солнца
6. На стриминговых сервисах научная фантастика Когда-нибудь мы станем звёздами
7. На тв3 Испытание огнём
8. На культуре C'est le jour
9. На камом-нибудь Дискавери или нейшинал джиографик про дикую природу, ибо Том не любил, он зверь...
Огонь ее волос
10. На диснее Хрупкое утро
11. На домашнем
От любви любви не ищут
12. За юмор на тнт Богиням можно только поклоняться
13. На ю, потому что прям любофф🙃❤️ Навсегда
14.Зимняя сказка по-крамовски перец ибо Крам жгучий
15. Повязка нтв, ибо там стреляют.
Вот такие дела. Авторы вы котики, не обижайтесь))

MissNeizvestnaya
Честно? Чутка кривоватый перевод все-таки.
Глаголы скачут во времени туда и обратно.
Это сбивало с толку.
А вообще, типичная история про школьную романтику, о которых было снято множество американских фильмов)
Но мне понравилось. С каноном я не знакома, поэтому персонажи мне нарисовались в воображении другие)) И это спасло мое впечатление. Потому что сами персы прописаны хорошо и вкусно))

Dart Lea
А чем отличаются эти каналы?

Jas Tina
И местоимений слишком много: он - она, он - она, он - она.

ar neamhni
Ыть так просто не объяснишь) все про разное. Вот были б тут спорт драмы, я б к матчу условно отнесла)

Dart Lea
Это очень смешно))) Кое-что не уловила, но в целом всё "говорящее" Хах)

2х2 вообще довольно паршивый канал. Этот ФФ чудно́й, конечно, но не настолько, чтобы в эту помойку его помещать😐
А с Диснеем угадали, Ледибаг на нем и шла, и до сих пор на забугорном идёт

Jas Tina
Я поняла, что там воспоминания переключаются... Ну знаете, я когда увлекаюсь, могу и из-под Яндекса зачесть.