↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

C'est le jour (гет)



Автор:
фанфик опубликован анонимно
 
Ещё никто не пытался угадать автора
Чтобы участвовать в угадайке, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Рейтинг:
R
Жанр:
Сайдстори, Сонгфик, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Читать без знания канона не стоит
 
Проверено на грамотность
Если женщины — лишь уроки, то самый жестокий он получил от леди Капулетти. Если женщины — лишь темницы, то его в своем сердце заточила Джульетта.

Не говорите про честь! Именно из-за любви мужчины умирают.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
C'est le jour - День настал (фр.)

Все герои, вовлеченные в сцены сексуального характера, достигли совершеннолетия.
Все герои, вовлеченные в сцены сексуального характера, не являются кровными родственниками.

Перевод партии Тибальта "C'est le jour" из мюзикла "Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour":
Женщины — всего лишь уроки, И первый из них я усвоил в 15 лет от отца.
Все их желания, все утехи мне хорошо известны, Я — превосходный любовник.
Блондинки, брюнетки, но неприкосновенна она...
Лишь она для меня важна, Лишь она для меня важна...

Кузен, кузина — какая тонкая ирония…
Я наблюдал, как она росла, а тут вдруг вместе с ним ушла.
Как так случилось, что она влюбилась в сына Монтекки?
Это погибший брак порочной добродетели!

Но день настал, день настал, день настал, день настал,
Сегодня я напишу ему письмо – Дорогой мой друг, я тебя убью,
Да, я убью его — нет, лучше раню, Так, как она ранила меня!
Джульетта, он расплатится со мной за твою слабость!

Женщины — это темницы, И в своей меня заточили в сердце Джульетты в 15 лет.
Но я никогда не осмелюсь, никогда не осмелюсь признаться,
Что Тибальт тайно любит её.

Но день настал, день настал, день настал, день настал,
Когда начнётся битва, Когда разбушуется гроза,
Да, я убью его — нет, лучше раню, Так, как она ранила меня!
Ромео, ты расплатишься за свою слабость!

Моё сердце меня предаёт, И если этой ночью, боюсь,
Я умру от ревности, Я буду считать, что умер от любви!

И не говорите мне про честь – Именно из-за любви мужчины умирают.
Я найду тебя, Ромео, я убью тебя, Ромео,
И вам станет ясно, что и у мужчин бывает разбитое сердце!

https://www.youtube.com/watch?v=JDK_1DD_DZw
Благодарность:
Музой стала Cabernet Sauvignon с заявкой "Тибальт/Леди Капулетти - тайный роман за спиной Лорда Капулетти". В моих хэдканонах давно и прочно живет C'est le jour, и я вдруг очень ясно увидела обе пары через призму внутреннего раскола Тибальта, что не совсем соответствует заявке.
Нет уверенности, что результат получился таким, какого бы желало ее сердце, но если да, то это - валентинка.
Конкурс:
Амур всемогущий 2
Номинация «Амур был пьян»
Конкурс в самом разгаре — успейте проголосовать!

Добавить в коллекцию



7 комментариев
Это сильно! Прямо по-шекспировски!
Эх, в обществе, где замуж выдают по сговору, а ненавидят потому, что этот род - выскочки(почему? - по кочану!), счастье вот в таких ускользающих украденных мгновениях, и утешение в том, что страсти сильны.
Потому что если не любил, значит, и не жил, и не дышал. © Ну а он - задохнулся от избытка.
Ох, как завораживающе, по-змеиному и безжалостно. Очень красивый, изящный язык. Жаль сгоревшего в страсти Тибальта.
И спасибо за эту работу!
Ох уж эти женщины... Играют мужскими сердцами, не задумываясь о последствиях. Отвечать-то не им.
Сразу вспомнилась царевна Будур из советской сказки: "Ему же отрубят голову!" - "Ну и что?"

Вот и синьора Капулетти тоже "ну и что". Так, развлечение от скуки. Хотя Тибальт не лучше. Будь он правда влюблен, не бегал бы по бабам. А теперь сам накосячил, и винит в своих косяках не себя любимого, а обеих женщин. Молодец, нечего сказать.

Вот это и есть страсть, разрушающая и губящая. С любовью не имеющая ничего общего. Печально, но факт.
Эх, скольких бед можно было бы избежать, если бы все супруги просто любили друг друга и были друг другу верны...

Слог и стилизация неплохи, иногда даже с закосом под Шекспира, более или менее удачно. Но местами выглядит слишком напыщенно, когда из-за деревьев не видно леса, а из-за красивых красивостей ради красивостей - смысла.

Автору удачи на конкурсе.
Кто был врагом, а кто-то, может, другом - судьбою всем воздастся по заслугам, ведь нет печальней повести на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте ©
Для меня канон - это всё-таки о чистой любви, а здесь ее, к сожалению, не было, Джульетта и тем более Ромео вообще за кадром. Но леди Капулетти и в каноне та ещё интриганка, это верно. Тибальта действительно жаль, а история зловещая и красивая.
Тибальта действительно жаль
За что-то же в пьесе Джульетта оплакивала Тибальда. Если бы кузен был плохим человеком и отличался исключительно тем, что орал: бей Монтекки, она бы сказала - помер Максим, да и хрен с ним.
Птица Гамаюн
За что-то же в пьесе Джульетта оплакивала Тибальда. Если бы кузен был плохим человеком и отличался исключительно тем, что орал: бей Монтекки, она бы сказала - помер Максим, да и хрен с ним.
Это точно

Ох уж эти женщины... Играют мужскими сердцами, не задумываясь о последствиях. Отвечать-то не им.
Сразу вспомнилась царевна Будур из советской сказки: "Ему же отрубят голову!" - "Ну и что
А про кого она так говорила? Надеюсь, не про Аладдина?
Сразу вспомнилась царевна Будур из советской сказки: "Ему же отрубят голову!" - "Ну и что?"
Если про Аладдина - ату ее и женщины зло хд если не про него - эммм, ну и что? хдддд
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть