De La Soul
Значит, судьба!
У меня как-то перед конкурсом большой кусок фика потерялся, нечаянно удалила - нигде не сохранила. Расстроилась - жуть! Спешно стала восстанавливать и поняла, что переписала лучше)

мисс Элинор
Сейчас вспомнилось, как я в своё время писала Сентиментальщину попеременно, то с большого компьютера, то с ноутбука. Каждый раз просто пересылала туда-сюда и заново сохраняла обновлённый файл Ворд. Дополнительно при этом обновляла версию на сайте для беты.

В итоге же это привело к тому, что один раз я случайно заменила более позднюю версию текста на более раннюю, потеряв часть ценных правок, и их все пришлось по новой восстанавливать.

Sofie Alavnir
Кошмар!

А можно и мне не по теме? 😅
Возможно, отправлял кто недавно озвучку? Как быстро публиковали?.. я правда сегодня перезалила, но до этого ждала 4 дня… и вот думаю, теперь еще сильнее отсрочила публикацию? или это как повезет? Заявлена-то проверка 1-2 дня - куда бежать скандалить, в случае чего??? 😆

Pauli Bal

А чего не по теме-то? Болталка для любых тем!

Ой, как вспомню, как в ноябре утратила все свои наработки по фанфикам - так вздрогну. Кошмар и ужас автора😱

мисс Элинор
Я б, наверное, просто плюнула на всё в расстроенных чувствах))

Тауриндиэ

Кошмар!


Я уже настроилась принести работу на конкурс и летела на всех парах, дописывала спешно))

Кстати, тут вот из обзоров фанарта вынесу тему для обсуждения) Довольно невинную (надеюсь).

Носили ли эльфийки серёжки? Вообще я сомневаюсь, что эльфы могли украшать себя, травмируя своё тело, слишком уж они гармонично устроены, слишком хорош у них союз между хроа и феа. Недаром даже в киноне эльфийки без серёжек.

Но! Там на арте с серьгами Арвен, а в её жилах человечья кровь имеется. Поэтому у меня тут родился хэдканон, что эльфы изначально и помыслить не могли, что можно продырявить себе мочку уха и сунуть туда украшение, но в Средиземье нахватались от людей таких вот штучек. Как правило, когда сталкиваются разные народы, влияние таки взаимное, хотя бы в мелочах... ))

Я представляю, как ещё совсем юная Арвен по примеру и при содействии какой-нибудь человечьей дочери из тех, кого Эльронд принимал в Имладрисе, соблазнилась и проколола уши. А потом вся семья такая: аааа, ты что натворила???

мисс Элинор
Толкиновские - может быть, и не стали бы. Никаких упоминаний точно не помню, вечно там то колечки, то ожерелья

А вот разные другие эльфы не то что в пирсинге на все уши и в тату на все лица - они природу свою меняют, потому что не такие вот они божественные совсем

мисс Элинор
Тем не менее украшения эльфы носили. Более того, некоторые эльфы к ним были весьма неравнодушны :). Вообще идея не носить серьги, дабы не менять тело данное Творцом, идет именно из Средневековья и сформировалось под влиянием Католической церкви. Следовали ли этому эльфы, мы точно не знаем, но для модниц существовал и копромиссный вариант: каффы.

Более того, у Толкина есть прямое упоминание серёжек, но оно скрыто в ранних этимологических работах. В «The Lost Road and Other Writings» (Etymologies) упоминается корень LHO, связанный с ухом:

Noldorin: Lhewig — «earring» (серьга).

Если в языке нолдор — главных эстетов и ювелиров — существовало отдельное слово для серьги, значит, этот предмет обихода был им как минимум знаком.

Murzwin
О, спасибо за такую справку подробную)) Сложу в копилочку в подтверждение своего хэдканона: именно у нолдор было слово "серьга", нолдор в Средиземье подхватили этот обычай у людей!))

Наткнулась на этот твит, решила сразу принести его сюда, потому что вспомнилось невольно наше давнее обсуждение про то, насколько экранизация должна следовать экранизируемой книге.
И да, чем больше я слышу цитат Джорджа Мартина, тем только интереснее мне когда-нибудь добраться всё-таки и ознакомиться с его книгами.

Sofie Alavnir
Мартин фикрайтеров тоже ненавидит, он такой. Но от денежек за права на экранизацию, гляньте-ка, не отказался

Потому что ну блин, принципы это одно, а по 15 лямов за сезон - уже совсем другое!

А ещё смешно, когда авторы мультсериала ссорятся, и один в пику другому создаёт полнометражку со своим видением, так сказать, лора, сюжета, персонажей, и получается с одной стороны сериал, а с другой - неканоничная полнометражка, которую окрестили диснеевским фанфиком на тему. И автор оригинала говорит - ну считайте альтернативной вселенной. Искажено все, что можно исказить.

Чувствую себя белой вороной. Всем понравился перевод, а мне - нет. Ну и ладно.

МиссНеизвестная
Это вы о чём? Я что-то не соображу.

Taiellin
Вы про Смога?)) (Блин, мне Смауг больше нравится😂)

Taiellin
Это норм
Не зря же часто существуют разные профессиональные переводы одного и того же текста

Тауриндиэ
Да. Так и хочется отбетить текст.

Taiellin
Я из-за этого обычно не берусь бетить переводы
Хочется ваще все заново написать
Даже свои боюсь перечитывать, а то так уже переписала пару штук