Иногда котлета это просто котлета

Загуглил эту абракадабру... Есть, оказывается, французский фильм с таким названием. "Отчим" (1981) то есть "Beau-père"
"Жена главного героя фильма погибает в автомобильной катастрофе, оставляя на попечение мужа свою 14-летнюю дочку, которая вовсе не является дочкой этого мужчины. Он - ее отчим. У него и в мыслях не было заводить с ней любовную интригу: есть подружки более старшие по возрасту, чем эта взрослеющая на глазах девочка. Но он ничего не может поделать со своими чувствами, а главное - с ее чувствами..."