|
#реал #докатилась
Вот вы тут куклами балуетесь, цветочки выращиваете, фанфики пишете... А я вообще берега потеряла. Сегодня утром мне нужно было распечатать для дочери ее проект, купить к ее проекту папку, позвонить в аптеку про муку (да именно в аптеку, и именно про муку...) Короче, нормальное утро планировалось, без всякой там японщины... Я же не виновата, что в книжном, куда я зашла за папкой, меня спросили, не нужно ли мне еще что-нибудь подсказать? Я и про японщину-то спросила просто из вежливости (на самом деле все 12 книжек этого магазина, которые так или иначе с Японией были связаны, я уже в лицо с прошлых раз знаю)... Но девушка была настойчива, привела меня к полочке с книжками про Миядзаки и Гибли, и радостно сказала, что очень любит Миядзаки. А я (просто из вежливости) спросила, видела ли она парк Гибли после ремонта... А она ответила... и я спросила... А потом... Короче, через пять минут я очнулась на своей фразе: "...но на русском языке в свободном доступе вы его совершенно точно не найдете"... Но он есть в закрытом сообществе... И подумала, что это точно звучит как вербовка в секту. ...Через семь минут я, стоя на кассе, уже принимала в то самое закрытое сообщество нового участника, параллельно обсуждая особенности дубляжа "Мальчика и птицы" и стараясь не замечать ошалелые взгляды остальных продавцов и ранних покупателей))) Дожила. Что дальше? Буду на улице к людям приставать? - Здравствуйте! Хотите поговорить о японском актере Кимуре Такуе?))) вчера в 11:26
45 |
|
Это просто прекрасно!
2 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
|
Нуачо, "Свидетели Кимуры" и журнальчик "Сторожевая Катана"
5 |
|
|
Samus2001
Аутентичнее будет "Сторожевой Синай", он же у нас фанат кендо)) Местные там прям уже сейчас готовы. Он у них Капитан, а они его команда))) 5 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
|
3 |
|
|
Netlennaya
это случайное, но забавное совпадение) 竹刀 - это еще и бамбуковый тренировочный меч в кендо. 4 |
|
|
Netlennaya
Боккен/бокуто опаснее. Поговаривают, что им при определенной сноровке даже убить можно. 4 |
|
|
Magla
Netlennaya (смотрит на свой покоцанный боккэн с новым интересом)Боккен/бокуто опаснее. Поговаривают, что им при определенной сноровке даже убить можно. 4 |
|
|
Netlennaya
... а его ношение без ножен приравнивается к ношению холодного оружия) 3 |
|
|
Magla
Netlennaya В законодательстве какого государства?)... а его ношение без ножен приравнивается к ношению холодного оружия) Впрочем, мы честно носили их в пенополиуретановой трубе, вполне такие себе такие ножны. 2 |
|
|
Netlennaya
У японцев, вестимо) По вполне современному закону об "огнестрельном оружии и мечах" - я над этим дивным архивным термином две недели назад ухихикивалась, когда Кёджо переводила)) Ах, как там бедных студентов этими синаями лупят - любо-дорого смотреть! 4 |
|
|
Netlennaya
*сдерживается, чтобы не порекомендовать кинцо с Капитаном про Миямото Мусаши* Вот тот парень боккеном только так на тот свет отправлял... (и зачем мне все эти сведения в жизни?))) 2 |
|
|
Georgie Alisa Онлайн
|
|
|
Хорошо поговорили, результативно :)
2 |
|
|
Georgie Alisa
Вот ежели я еще обратную связь потом получу на свою рекламу, тогда будет результативно) 2 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
|
Тут еще должна быть шутка про
3 |
|
|
Samus2001
Этот мужик даже не целовался в кадре ни разу так, чтобы меня убедить) Откуда у него тентакли? Дженовик! |
|
|
Georgie Alisa Онлайн
|
|
|
Magla
Ну, девушка, похоже, общительная, может, и получите :) было бы здорово)) 1 |
|
|
Magla
Этот мужик даже не целовался в кадре ни разу так, чтобы меня убедить) А со льдо-о-ом?! Я запомнила этот супержизненный мем из Вашего обзора дорамы о хоккеистах, Magla-сан! :DМ, звучит-то как: закрытое сообщество, контент только для посвященных, переводы только для 2 |
|
|
Jenafer
А-ха-ха! Прикольно, что вы запомнили. Ну это таки дженовый поцелуй, не? М, звучит-то как: закрытое сообщество, контент только для посвященных, переводы только для кохай от семпаев менее опытных единомышленников... ^_^ Таки да! |
|
|
Magla
Ну это таки дженовый поцелуй, не? * с нежностью * Это поцелуй площадки любимого дела, это ж - как у греков их агапе, филия, эрос, etc. - отдельный вид любви и искусства, понимать нужно...* не удерживает градус серьезности и фыркает * * уже серьезно вздыхает * И дружественный китайский клуб. Однажды я расколдую себя обратно в то, что китайский - часть культуры и magic, а не "надо догнать" и "HSK" (а сейчас, увы, всё именно так, и это, с одной стороны, про серьезный подход, с другой - печалит) и будет дружественный китайский клуб, потому что искусство скрепляет кинцуги расколотые историческими разногласиями общности! 2 |
|
|
Jenafer
Когда я встречу Кэпа, я ему скажу, что агапе в его исполнении мне нравится больше эроса (если это не то, что он творит на концертах)) И посмотрю на его лицо! надо догнать" и "HSK" Вот понимаю. Боюсь этого для себя очень сильно и радуюсь, что мне оно не надо. Но однажды ваш magic обязательно вернется! Искусство - это круто!3 |
|
|
Magla
Когда я встречу Кэпа, я ему скажу, что агапе в его исполнении мне нравится больше эроса (если это не то, что он творит на концертах)) И посмотрю на его лицо! * спрятала лицо в телефон и возопила в голос ** чокается чашками чая/кофе/японского матча/китайского "най ча" * Да будет хороший, живой баланс! 1 |
|
|
*чокается... чем-то!*
Да будет! |
|