#едаблоги и страдающая #дружбонародная_журналистика
Когда ты привык, что "всё равно" не знаешь местный язык, мозг хочет принять эту ситуацию за норму: воспринимать текст как фоновый шум, ориентироваться по картинкам и наитию. И в этой ситуации мозг слушать не надо: рептилия с мартышкой не ведают, что творят.

Купила я себе выпечку к утреннему кофе: прозрачная коробка на полке холодильника в супермаркете, внутри два пухлых кренделя, нежное тесто с румяной корочкой и сахарная пудра — вестимо, пустые или с яичным кремом, выглядят вку-усно.

Утром вынимаю коробку из глубин холодильника, беру один крендель, начинаю есть. Пустой холодный край под чёрный кофе идет очень ничего, разве что есть легкий привкус... специй?.. орехов?.. маракуйи?.. Но когда я добираюсь до полной крема и уже согревшейся в комнате середины... ТВОЮ КОЛЛЕГИЮ ДА КАЛЛИГРАФИЕЙ, В ХАНЧЖОУ ЧЕРЕЗ ГУАНЧЖОУ. Этот мерзковато-липкий, тропический, тухловатый аромат я уже навострилась обходить за три версты во фруктовых отделах, пекарнях и пиццериях... и со вкусом знакомиться точно не планировала. Да быть не может! Достаю коробку, читаю этикетку: да, 榴莲, дуриан, нам его не задавали, но его мы проходили... тарам-пам-пам.

В коробке остался еще один крендель, на языке непобедимый привкус, а в голове абсурдный, но по фактам вопрос: "А если б асбест?"