↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Бешеный Воробей
12 апреля в 17:10
Aa Aa
В процессе допиливания главы к переписке окончательно сложился #всратофанон а именно.

Долохов - неграмотный по-английски.

Точнее, как. Разговаривать и более-менее бегло читать его от нечего делать выучил Риддл, пока они по Балканам скакали. А вот писать Антонин учился сам, на слух и через пень-колоду, так что в его случае грамматика, орфография и пунктуация встают и выходят в окно. Все попытки соратников довести его грамотность до приемлемого уровня разбиваются о вопрос про козу и баян и "мне и так неплохо, кому надо - поймет, кто не понял - тому не надо было".

Такшто долоховская грамотность стала в свое время шуткой-самосмейкой для ПС и баааальшой головной болью для аврората - расшифровывать долоховские признательные сажали особо проштрафившихся и/или новичков.

Пы.Сы. 10+ лет Азкабана ситуацию не спасли.
12 апреля в 17:10
9 комментариев
Jenafer Онлайн
Я ни на что не намекаю, но общественности решительно необходим #всратофанон, как познакомились Милорд Том Риддл и шеф ваш Антонин Долохов, в том числе на каком языке они разговаривали сначала (немецкий?) и что же происходило на Балканах.
Jenafer, если вкратце, то как-то так.
1946-47 годы, Риддл взял у Борджина отпуск, приехал на Балканы в поисках диадемы, ну и вляпался по незнанию в усташей-недобитков. А потом в тот сарай, куда его запихнули, закинули еще и подраненого Долохова, который этих самых усташей гонял, не много ни мало добровольцем в составе корпуса Международной конфедерации магов.
Ну, они и решили, что сидеть в сарае и ждать, пока головы отчекрыжат, им не климатит, и навели немного шороху...
Jenafer Онлайн
Бешеный Воробей, и правда - ну не начало ли это прекрасной дружбы (с ужасными последствиями для Ордена, Министерства и аврората, но их кто ж считает)... :D
Jenafer, и общения на первых порах в духе:

- Thank you.
- Санк ю... санкю... санкюлоты? А они тут при каких делах?
- *звук фейспалма*
Jenafer Онлайн
Бешеный Воробей
* фыркает в кулак, вспомнив, сколько между русским и английским есть "ложных друзей переводчика" *

- We need more data.
- Нам надо... да тут и так море дат, куды уж больше!
- * звук фейспалма по отбитому уже месту *
Jenafer, но самый большой фейспалм пополам с систем эррор был у юной Беллы Блэк, когда ей всунули стопку пергаментов со словами "ты девчонка умная, перепиши по-нормальному, а то темнейшество ругается".
Jenafer Онлайн
Бешеный Воробей
— Мисс Блэк, у Вас, кажется, была высокая оценка по Древним Рунам? Вот, с пергаментами Долохова всё точно так же. Ещё вопросы?
— Мистер Лестрейндж, это не Древние Руны - это * звук, будто ткнули пальцем в бумаги * в лучших местах шумерская клинопись, а в худших... * ткнули еще яростнее * яванский чаракан!
Jenafer, спустя много лет все попытки Снейпа пожаловаться на безграмотные эссе студентов встречались взрывом нервного смеха...
Бешеный Воробей
Мало кто знает, но "Перо Правописания" (тм) из Волшебных Вредилок тренировали на выборке исключительно из депеш Долохова, перехваченных министерством.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть