не бредовей, чем у тау
т.н. "религиозные деятели" работают клерками и менеджерами

предположим есть некая раса Х. У них есть учёные, торговцы, войны и прочие. Они вступают в Галактическое Сообщество(ТМ) и вдруг обнаруживается что их научные открытия яйца выеденного не стоят по сравнению с достижениями учёных расы У - логично что собственная наука Х скорее всего лишится финансирования и прекратит независимое существование. Кроме того обнаруживается что торговцы расы Z настоящие пройдохи и обедневшие торговцы X уходят искать себе другие профессии. Параллельно с этим обнаружится что войны расы Х из-за суровых планетарных условий самые крутые и гнут и У и Z и вообще всех кого можно. Через пару поколений вы обнаружите что 90% граждан Х не лезут в науку или торговлю, а сразу идут в армию. Глобализация рулит!

> За минбарцев не скажу, у них кастовая система, причем довольно абсурдная (зачем цивилизации целая треть религиозных деятелей, всего лишь треть рабочих, и целая треть воинов?).

пародия на средневековые представления об устройстве общества же

Есть мнение, что инопланетная угроза должна поспособствовать консолидации расы. На самом деле, имхо, это далеко не всегда так.
Надейс, для такого разделения нужно межрасовое разделение труда, а это есть не везде.