Стабильно использую как бету.
Только я не беру созданный им текст. А просто прошу указать ошибки. Смотрю, что нашел. И если согласна - правлю исходный текст сама, вручную.
Имхо выходит быстрее, чем перепроверять не переписала ли машинка весь текст по велению своих электронных тараканов

Там еще важно не превысить размер окна контекста. Особое значение это имеет при переводе. ChatGPT очень недурно выполняет художественный перевод - до тех пор, пока исходный текст помещается в контекстное окно. А вот если выходит за пределы - оппаньки, с определенного момента перевод плавно превращается в сочинительство. :-) Размер контекста можно заранее спросить у самого ChatGPT, этот показатель сильно варьируется между моделями. В 5.4 он уже очень хорош, крупную повесть запросто вместит.

Цзя Баоюй
Так древний гарпун - это и есть древко с зазубренным наконечником, который с древком дополнительно сцеплен верёвкой.

Или вы имеете в виду просто копье с зазубренным наконечником? Не для рыболовного промысла? Тогда это просто копье.

оно самое

Цзя Баоюй
Тогда это просто копье с зазубренным наконечником, а не гарпун. Зазубрины на наконечнике служат разным целям: в гарпуне - чтобы надежнее удержать крупную рыбу, а у копья (зачастую это метательное копье) - чтобы рана была сложнее и кровопотеря больше.

Feature in the Dust
спасибо за матчасть и за прояснение разницы названий