Танда Kyiv
Штош. Здесь довольно много шипения) Но оно кстати привязано к контексту происходящего - на ухо, шепотом, сквозь зубы, что похоже на реальность.

Там, где я читала, это было просто шипение в вакууме. Человеки просто шипят. Громко ли, тихо - вообще нет контекста. Наверное, это меня и триггерит. Сцена недорисована.

Кажется, мы подобрались к корню проблемы 😅 Это неумелое и топорное использование глагола.

Ориджи не читаю, только фики по ГП и по БЗ. В них иногда шипят, но это оправдано))

rewaQ

А вот это да. Неуместность - она раздражает, да.
Как, например, слово "уникальный" в новости о рождении черного леопарда в зоопарке. Да, меланизм не на каждом шагу встречается, но какая, нафиг, уникальность?! Да в Малайзии черных леопардов вообще чуть не половина популяции! В других регионах поменьше, но все равно никакой уникальности и близко нет.

4eRUBINaSlach
Именно!) Почему в первой главе не комильфо шипперить... Непонятно)

Огненная страница
Стесняются?)