|
#писательское #читательское #бетское #вопрос #потрындеть
Знатоки русского, граммар-наци и соучаствующие! У меня назрел вопрос. Последнее время часто вижу конструкции, вроде таких: Мужчина, ЧТО зашел в лавку... Женщина, ЧТО вышивала кружево... Человек, ЧТО приходил ночью... У меня от них, если честно, дергается глаз. Мне видится тут калька с английского. Но, возможно, я просто чет не понимаю и это окей норм? Что скажете? Это вообще законно, тьфу, грамотно? 17 апреля в 21:24
6 |
|
Lothraxi Онлайн
|
|
|
Меня приколол факт, что глаза - это было сленговое слово, некультурное. И вообще так регулярно бывало, что сниженная лексика выходила из сумрака и захватывала главные роли
3 |
|
|
Кавказская пленница Онлайн
|
|
|
Lothraxi
Или наоборот)Где-то читала, что давным-давно на Руси в официальных документах маты писали... |
|
|
Lyamtaturis Онлайн
|
|
|
Я кушаю бутерброд. разве мы так говорим? или вы прикалываетесь |
|
|
Кавказская пленница Онлайн
|
|
|
или вы прикалываетесь Разве это не очевидно?😁 |
|