Вы путаете теплое с длинным и сравниваете вещи разных порядков. Этикет и этика только на первый взгляд схожие слова.

Любые такие штуки - это просто маркеры, по которым конкретная социальная группа считывает своих\чужих.
Когда элита только зарождается - это неважно, но потом она начинает формировать правила, по которым может отличить своих. Сначала это могут быть сугубо материальные вещи - есть у тебя конь, меч и золото, значит свой. Но потом золото условно появляется у торговцев и тогда приходится людям придумывать, что можно своих отделить по манере речи, по тому, что неуместно надевать декольте утром или красный цвет незамужней. Или по тому факту, что если вы не знаете, что прозвище второго принца "Куки", то вы, конечно же, необразованный чужак.
Маркеры могут быть диаметрально противоположенными, но сама структура японского общества Хэйан 11 века, двора короля-солнца 17-го или гостиных викторианской Англии 19-го очень схожа.

И это работает не только с элитой - засуньте неподготовленного взрослого человека (даже если теоретически он выглядит как подросток) в группу подростков, и они его быстро маркируют, как "чужого", ибо он не считывает нужных деталей.
Пришёл незнакомый человек в местные блоги, и местный серпентарий его тут же обшипел :)

Ну просто люди такие вот. И это везде работает. На всех уровнях.
Вот сколько народу ходит с высшим образованием, а подикась глянь, а столько дичи творят. Да что далеко ходить, где-то там в Питере вроде был аж целый профессор, а таки попался на том, что кого-то расчленял и в каналы скидывал. И это не касаясь просто семейной бытовухи, где люди такое при разводах творят, что такое специально не придумаешь. Просто чем выше уровень, тем одиознее дичь.

Вопрос лишь в том, какая часть общества доминирует и насколько та часть адекватна. И мы имеем, что либо дичь - это нонсенс и пресекается, либо же все всё знают и всем пофиг.

"Вы не понимаете, это другое"
Когда дичь творят "мальчики из хороших семей"(tm), это "мальчики просто пошутили", а когда грязные ниггеры из гетто понаехавшие мексы, то это разгул преступности, и надо немедленно ввести национальную гвардию для наведения порядка, а лучше построить стену.
А всю эту вашу куртуазность, вместе с благородными рыцарями без страха и упрека придумали авторы соответствующих романов, как раз для оправдания того, что одним можно и должно владеть землей и себе подобными, а другим следует круглогодично упражняться в посте и смиряться с ролью бессловесного быдла.
"Мужики, что злы и грубы
На дворянство точат зубы
Только нищими мне любы"(c)
И если кто-то считает, что за тысячу лет человеческая психология хоть на йоту поменялась, то у меня для него плохие новости: она и за десять тысяч лет не поменялась. Меняются только декорации, а иерархические пляски все те же.

Читал некий текст про Эпштейна, там фото 2008-года из архива ФБР "неизвестная русская девушка и Эпштейн" , так вот ФБР-овцы замазали лицо девушки. Присмотрелся - правая грудь меньше левой... ладно, бывает. Большие часы на правой руке... совпадение. Шрам на запястье... УПС ! моя знакомая, которая говорила, что молодость девушки коротка и нужно пользоваться по-максимуму. Вот куда забралась.
(а шрам от попытки поиграть с водяной черепахой)