Love_and_DeepSeek
Не только я пишу-перевожу по Леди. Последние конкурсные работы были у Кота из Преисподней.

мисс Элинор
А я как раз в Варшаву...
Точно прочитаю тогда.

Viara species
Но там грустное, конечно, тяжёлое... всё будет хорошо - для тех, кто жив остался. Но есть моменты прямо... ой.

мисс Элинор
Я по фандому уже вижу...

мисс Элинор
Лила, ой. Лила это просто мем. У неё 3 фейковые матери, одна вроде как реальная, три личности, плюс сейчас четвёртая личность - главгадости сериала. Мастерски втирается в доверие ко всем.
И вот ещё с ней мем(простите, скрин необрезанный):

МиссНеизвестная
Оу, понятно))

мисс Элинор
И никто не знает, чего ей надо от всех.
(Даже сценаристы, по их собственному признанию)

МиссНеизвестная
Ахаха, ну прям как мы)) Герои живут своей жизнью!

мисс Элинор
Во-во.
Теперь сидим страдаем всем фандомом: телеканалы зажмотили готовый финал сезона, две последние серии, как раз там Лила многоходовочку выстроила, и - всё, видите ли, не сезон у каналов такие важные премьеры показывать😑

МиссНеизвестная
Вот жеж подстава! А как-то обойти?

мисс Элинор
А как обойдёшь? Серии-то тю-тю. Русские их мониторят с бразильских и французских каналов, но самый близкий срок премьеры(у бразильцев) - в августе.
Дело возможно в том, что последние две серии связаны с первыми двумя сериями следующего сезона, а они в сырой анимации ещё только.
Несколько лет назад случился слив всей библии пятого сезона, плюс ещё с отрывками, аниматиками и прочими спойлерами, с тех пор очень следят, чтобы такого не повторилось.
А русский дубляж будет в таком случае к осени, но наши так цензурят, что плакать хочется.

мисс Элинор
Вот и сейчас у них ивент какой-то в честь сериала, но спойлерами не делятся.
Хотя пока не последний день, может, чего-нибудь дадут.

Так, из реверсов зашло:
Уша - вот чем-то зашло, не знаю чем. Неплохое, хотя это просто зарисовка.
Тянем-потянем - уже упоминала, но повторюсь, валялась под столом со смеху)
Туман-Холод - атмосферно и... неожиданно в финале)
Невероятные приключения Крохильды, первой и неповторимой - мимишное, просто трава не моя.
Избушку на клюшку! - тоже посмеяться, у многих временами случается такой диалог с жилплощадью))
Демон Зелёного озера - атмосферный, кинематографичный, яркий текст. Мороз по коже, не хоррор, но близко.

Diamaru
Пошла, прочла Тянем-потянем, ухихикалась, спасибо)))

Все, лечу!

2020+ комментов в болталке... Читать или не читать...

А я открыла для себя новый фандом. Вернее, мне его открыли. Сразу две потрясающих работы по "Проекту Аве Мария"
Перевод Знамения и чудеса
И авторский фанфик
And nothing else matters
Я уже и фильм посмотрела. Книга на очереди.

EnniNova
Ага, я тоже на фанфики, а с их помощью на канон и фандом внимание обратила и глаз положила 😺

EnniNova
Шикарная книга. Одна из лучших в моей жизни.

Stasya R
Фильм тоже хороший!