#Dragonlance
Всем привет! Вы не поверите, ребятки, но это факт! Из-за публикации книги с моим переводом в фандоме DL развернулась целая война миров! Оказалось, что издательство "Сатурн" уже публиковало книги этого цикла, но с другим переводом. Их книги продаются, но в 2-3 раза дороже, чем наши. И от появления конкурента у них подорвало пукан! Они этому бедному Сергею (издательство "Северус", которое взялось издать мой перевод) накидали столько говна на вентилятор, что мне его отмывать пришлось... Параллельно проехались и по моему переводу, но не по существу, а так, лишь бы проехаться.
Под раздачу попали все и Вадим Назаров, и Мария Семенова (Галя Трубицина - первый переводчик серии), и другие, кто даже близко к изданию отношения не имел. Я свой авторский экземпляр книги получила. И мне он показался вполне хорошим (и качество бумаги, и обложка, и печать, и переплет). Но срач продолжается и сбавлять обороты не планирует. На Авито, где Сергей продавал эти книги - набежала толпа купленных ботов с фейковыми комментариями в духе: фу-фу-фу, у "Сатурна" лучше! Я книг "Сатурна" в руках не держала - они мне по 5000-6000 руб за штуку не очень-то нужны, будь они хоть золотом покрыты! А теперь и подавно. Потому что конкуренция - это нормально. А вот давить конкурентов такими грязными методами - нет!

Основная информационная атака была развернута на просторах группы Упормор в ВК: https://vk.com/upormor
Эта и еще одна группа: https://vk.com/dragonlancednd - Апологеты "Сатурна",
Еще одну группу: https://vk.com/dragon_lance - приплели к "Северусу", хотя она никакого отношения к изданию наших книг не имела, а посты об их выходе публиковала по доброте душевной.

В общем какой-то ужас и кошмар(((