YelloRat
Персефона с того, что это женский вариант Персиваля.

Виктор Некрам
Персиваль (Парсифаль) - из средневекового эпоса о рыцарях Круглого стола, "местного" эпоса.
Братики Уильям, Чарльз и Джордж - тоже местные, имена британских королей.
Короля Фредерика в Британии не было, но само имя весьма распространённое и значит "миролюбивый правитель". К шестому Уизли королевские имена уже не подбирали, Рональд - "совсем слабак", всего лишь "королевский советник", но это опять распространённое британское имя.

А Персефона?
Персефона - греческая богиня, жена Аида.
Еще бы японским именем девочку назвали...

Если же задать гуглу поиск "british woman name closest to percival", на выходе ПЕРВЫМ будет.... та-да-да-дам!
Ginevra.

Роулинг с её классическим образованием может лепить сколько угодно косяков когда дело доходит до физики или экономики, но пытаться исправлять её выбор имён... ну так себе идея.

YelloRat
Про дочь Деметры, жену Аида знал. Про Персиваля даже не задумывался.
А какое тогда имя на букву "П" может быть аналогом Персиваля?

А какое тогда имя на букву "П" может быть аналогом Персиваля?