Я пойду, я пошёл...(шла). Да, это действительно так.

Это от любого лица и в большинстве индоевропейских языков. Вообще-то глаголы не склоняются по родам и спрягаются по лицам. Но вот это "странное нечто на -л", несущее функцию глаголов прошедшего времени в современном русском языке (странно склоняемое по родам и ещё более странно НЕ спрягаемое по лицам), исторически глаголом не является.

Simonna
Проблема же не только в глаголах, в прилагательных тоже. Я маленький(маленькая), я худенький(худенькая). В английском просто: I'm small, I'm skinny - больше оно, чем он или она.

Calmius
Если честно я вообще не поняла, что вы хотели сказать. То ли русский обругали, то ли что? :)))) Не поняла, извините.

Irish Republican Army
Ну, не проблема, скорее, особенность.)

Simonna
Ну, да :)))) так что не паримся :)))) Я больше кайфую сейчас, узнавая интересные ходы в английском, о которых раньше не знала. Особенно, когда используешь язык кокни :))) Спасибо джепетюше (gpt2) за такую возможность! Раньше бы такое вообще невозможно было, а теперь легко. И процесс весёлый очень, мне нравится :)))) Я ей: - "А давай вот тут мата немного добавим, как в оригинале." И она мне: - "Давай!" Ну, круто же? Но тут главное не увлечься и полностью произведение не переписать, грань тонкая.