trionix: Читая книги межвоенного времени, невозможно отделаться от мысли, что нынешние редакторы выкинули бы

Читая книги межвоенного времени, невозможно отделаться от мысли, что нынешние редакторы выкинули бы повесть в корзину. "Итти" - повсеместный оборот.
кедровый стланец – цепкий кустарник
Или "маленькая кооперативная лапка." и прочие опечатки. #всякая_фигня

11 августа в 20:49

8 комментариев

	4eRUBINaSlach 11 августа в 22:22
В книгах 40-х годов встречаются "чорт" и "жолтый"🤷‍♀️ 2

	trionix 11 августа в 22:36
А евреев называли "фактор" - раз на фактории работает...

	isomori 11 августа в 22:46
Ну... тогда жили несколько разных орфогрфий. Минимум две. Никто особо не страдал (кроме "бывших", наверное). 1

	Танда Kyiv 12 августа в 13:44
4eRUBINaSlach В книгах 40-х годов встречаются "чорт" и "жолтый"🤷‍♀️ А еще "плОвучий"! Я думала, мерещится, как увидела. А нет... 1

	4eRUBINaSlach 12 августа в 13:46
Танда Kyiv Языковые нормы меняются... Вон уже и кофе оно🤦, а не он (изначально кофий писали). 1

	Танда Kyiv 12 августа в 13:48
4eRUBINaSlach Танда Kyiv Языковые нормы меняются... Вон уже и кофе оно🤦, а не он (изначально кофий писали). Тут я предпочитаю использовать "растворимое кофе", но "молотый кофе" :)

	Ильназ Ахтямов Онлайн 15 августа в 03:04
ак ьбудто там были?

	Ильназ Ахтямов Онлайн 15 августа в 03:06
можно сказать