↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
ReFeRy
28 августа в 12:15
Aa Aa
#люди_вокруг #великий_и_могучий_русский_язык

На тему языковых заимствований и выражений, существующих только в иностранных языках, у каждого своё мнение, зависящее от образования, сферы деятельности и кучи факторов. Многие современные «словечки» мне кажутся излишними, в основном потому что они используются молодежью, а я уже не на их волне - рофл, кек, краш (или это уже не молодежь?). Но вот например «вайб» мне зашло и теперь использую, даже не сразу соображу, чем заменить в речи. А еще мне не хватает в русском языке аналога понятия «small talk». Ксю в больнице работает специалистом по связям с общественностью, знает всех охранников, медсестер, половину врачей, буфетчиц, со всеми переговорит, пока идёт по коридору. И вот при обсуждении этого всего понятие маленького разговора очень пригодилось бы.

На правах лытдыбр :)
28 августа в 12:15
5 комментариев
small talk - переболтать))
Lasse Maja
small talk - переболтать))
Интересно, а слово недоболтать тоже есть? 🤔😁
А раньше говорили: перекинуться парой фраз)
Перемолвиться))
Во, нормальные ёмкие синонимы) А ещё есть "потрындеть" и его матерный аналог, который больше соответствует "small talk" по части лёгкости и мелкости
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть