ИзУмРуДнАя КоТоФеЯчКа, потому что манориальные наделы Вильгельм давал баронам.

Косминский и БСЭ не согласны.

Так может потом некий Малфой "заработал" титул?
У Карла I или у его отца... Или у Эдуарда II?

Lados
Вовсе нет. Главный пользователь поместья был бароном. А титул барона стал личным гораздо позже.

Углубившись в вопрос, вы могли бы узнать, что все пять титулов знатности в Великобритании дают лордство.

isomori
И шотландские бароны и баронеты тоже? Да, я знаю, что я упрощаю. И знаю, что это не дает право заседать в палате лордов. И ещё есть титулы учтивости.

ИзУмРуДнАя КоТоФеЯчКа
Баронеты – нет, нигде. Шотландские бароны – тоже нет, вместо них нижним будет лорд парламента, потому что бароны в Шотландии не являлись пэрами. Но я не отслеживал современные тенденции. В прошлом веке что-то куда-то менялось, с учётом покупающих пэрство понаехов.
Короче говоря, все пэры – лорды. Каково место Малфоя в маггловской иерархии знатности, мы просто не знаем.
Зато точно знаем, что Кровавый барон из норманнов. Несколько менее точно можем утверждать, что он попал в Англию уже в XI веке, потому что теоретически он мог бы приплыть ещё при Эдуарде Благочестивом, но это маловероятно.

isomori, технически да, но практически "лорд Малфой" - это "Малфой без конкретного титула но вроде бы помещик", а так-то он все-таки был бы барон Малфой

isomori, пэры и лорды вообще по сути синонимы для Англии.
Но это не те лорды, которые титул
Всесложна

Я не помню, чтобы в книге Малфоя кто-то называл лордом.
Полагаю, что это фэндомный мем, типа "Снейп – крёстный Драко" и т.п.

isomori, я и говорю про фанон, однако.
В книге его звали мистер Малфой. Никакого титула, видимо, не осталось.

Мы даже на "Малфой мэнор" не можем опереться, потому что теоретически возможно владеть поместьем и землёй, не имея титула в британском порядке знатности.
Но с учётом того, что некий малфойский предок сватался к королеве Бесс – таки да, какой-то лорд.

isomori, манор.
В русском языке есть слово "манор". От него даже производится слово "манориальный".
Слова "мэнор" нет.

isomori, вероятнее всего, учитывая инфу про Вильгельма, он был собстна барон Малфой. Хороший, уважаемый титул, достаточной знатности.
Но вероятнее всего-2, когда случился Статут, Малфои ушли в стелс, а соответственно потеряли права на землю и доходы с нею, а с ними и титул.

Lados
Как единица собственности – да. Как часть названия – нет.

isomori, тогда через дефис
Хотя я бы и тут писал "Малфой-манор", а скорее просто "поместье Малфоев"

Он точно не эрл, потому что норманнский понаех, и не герцог, потому что герцоги поштучно известны. Так что да, барон. И лорд. Был. Для магглов. Кто он в волшебной системе счисления – не знаем.

Lados
Мне было лень. И устойчиво живёт -мэнор. Тюдор-мэнор, e.g.