|
#игры #политота
Всеволод Кузнецов сразу дал понять менеджерам из "1С-СофтКлаб", что не будет принимать участия в озвучке ожидаемого в 2027-м году DLC к игре "Ведьмак 3: Дикая Охота". Ранее "CD Project RED" официально заявили, что в виду политической обстановки российские компании не получат прав на локализацию и издание DLC "Баллады прошлого" на территории РФ. С учетом популярности игры, боссы "1С-СофтКлаб" как бы намекнули на параллельный импорт и фактически пиратский вариант решения проблемы. Насколько я понял, компания уже укладывает фундамент для данного маневра, ведя невзначайные разговоры с актерами дубляжа. Насчет других актеров я не слышал, но Всеволод прямо заявил, что в создании пиратского контента учавствовать не будет, что это просто неправильно. Таким образом, у геймеров три варианта: 1. Официальная локализация все-таки будет, потому что отношения с миром вроде начинают немного налаживаться, по крайней мере в международном спорте стал триколор появляться потихой. 2. Геральт снова получит новый голос. 3. "1С-СофтКлаб" откажутся от этой идеи, а DLC переведут и озвучат народные умельцы, как это делалось раньше. сегодня в 03:40
1 |
|
Al Sah Him Онлайн
|
|
|
Жопожуй Конидзэ
Я тоже много чего помню. Red Faction, Dead Space 2, в котором кстати еще и "юморочек" решили вставить. В целом, получилось не так уж и плохо, но этот "юморочек" портит все. Но у нас и официальные озвучки иной раз такие, что пора уже придумать слово, обозначающее нечто большее, чем просто "пиздец". Озвучка NeverWinter Nights 2 до сих пор мне вспоминается. А про StarCraft от Фаргуса я уже говорил? 1 |
|
|
Ну не будет Кузнецов, будет Пономарёв, какая разница?
|
|