Зато прямо в сериях упоминают!

Гилвуд Фишер
Я потому и искал в титрах: было любопытно, будут ли благодарности там.
Я лицо заинтересованное, но этот Product placemen и почему именно Росатом как-то уж сильно чем-то людей задевает регулярно.
Мне искренне непонятно почему.
Гилвуд Фишер
Король классный. Сразу видно что да - этот к власти сам пришёл, в ходе переворота.

финикийский_торговец
Ну оно выглядит забавно и всрато, но гореть с этого как то странно. Не настолько это навязчиво, и даже в контекст кое как вписано

Гилвуд Фишер
И возвращаясь:
Честно говоря, даже сильно выше среднего. Ну, на мой взгляд. Но боёвка унылая всё портит. А все всратости этого сериала даже во все мировые тренды входят, хе-хе.
О чём честно в начале и сказано: "по мотивам".

Мне понравился в целом. Были моменты, которые провисали так как пытались сохранить цитаты оригинала, но вышло немного не то.
А как само по себе произведение неплохо. Может чуть подробнее позже напишу, все думаю написать рецензию после того, как закончу читать оригинал.

А вот Полдень сериал увы не зашел.

Chaucer
Полдень - сказка, милая, добрая, но сказка.

финикийский_торговец
В книге "наблюдатели" спасали книгочеев и ученых, но ни в коем случае не пытались улучшить общество, им это прямо запрещено.
Никакой "жёсткой реакции правящего класса" не было, да и откуда бы ей взяться? Если наблюдатели ничего не меняют.
Там была интервенция Ордена, организованная доном Рэбой, и причины этой интервенции указаны - орел наш дон Рэба все просрал и всех достал, и чтобы не пойти на плаху, позвал в страну Орден. Как размышлял Румата, "через год-другой дона Рэбу удавят, а Орден останется".

Мне в целом даже нравилось (а я большой поклонник Стругацких, и я прочитала абсолютно все их опубликованные тексты), но до того момента, как герой Безрукова начал поножовщину в промышленных масштабах. Это был и неканон, и как-то так тупо для самого героя. В итоге так и не посмотрела последнюю серию.

Отдельно мне не понравилось то, что методология землян вообще не раскрывается и не объясняется толком: что они делают, зачем, как и чтобы что глобально. И какой-то у них мегакосяк с созданием религии вышел.

Мне тоже понравился король – актёр классно сыграл, да и его сынок тоже молодец. В принципе, понравилась постановка, хотя вайбы сериалов с канала Россия-1 всё-таки чувствовались (орбитальная станция смотрится ну очень дёшево).

По итогу — ну, ничего особо ужасного, смотреть можно, но не прям впечатляет.

KNS
По книге, вся методология землян сводится к дроздовскому: "Давайте не будем им мешать, и просто понаблюдаем за ними". Румата всюду носит налобную камеру и постоянно снимает, стример хренов. Вот это его основная работа.
А то, что он кого-то там спасает или с кем-то весело пьет, это так, хобби от скуки.

Самое удивительное что ему ладно позволяют – он ёпт может вертолёт за Аратой (чья ценность для чего бы то ни было, и откровенно говоря и руматины к нему симпатии вообще непонятны) сгонять. Впрочем дон Кондор может на встречи на вертолёте гонять, так что видимо с топливом у них проблем на этой планете нет, чё б не сгонять то в самом деле.

Кстати это было бы охуенным переосмыслением ящитаю. Кому щаз все эти высокие идеалы понятны и нужны, тем более что из сериала их по сути вырезали. А вот стримеры эт понятно модно молодёжно. А ограничения обосновать цензурой видеосервиса на который оно выкладывается

А это кстати часть работы: Румате вроде бы не так уж нравится бухать со всякими донами Тамэо. С Пампой вот почти что нравится (вернее ему сам Пампа нравится), хотя не вполне понятно чем Пампа так уж лучше. Тамэо и Сэра хотя бы морды не нравящиеся бить не лезут

EnGhost
Вы про сериал?

Я не знаю, это только кажется или правда, что сценарий местами перерабатывался в процессе.

Так как есть моменты, которые идут по книге. А есть, эпизоды по мотивам, которые логически не стыкуются с другими. Тот же Безруков. Его линия будто писалась на импровизации и видении актера, как лучше сделать. Вышло несколько выбивающе из стиля и самого персонажа. Либо не доработали переосмысление роли персонажа.

Все переврато, как в каком-нибудь Основании (кто смотрел и все же читал оригинал, тот будет кричать чайкой), Безруков такой Безруков (и его персонаж получил по делам своим), ряд отсылок (в первой серии собственно умирает персонаж Ярмольника, предпоследняя по гамме и общему духу явно отсылается на предыдущую экранизацию, хоть для особых эстетов тлена и мерзостей там недостаточно). Как ни странно, Кологривый в роли барона Пампы туповатый, но все же далеко не такой бесячий, как роли ггшек сказок у этого актера, когда Безруков вообще пошел в разнос, даже трогательна была арка барона...
Ах да, жалко ещё парня со станции, который когда все руководство сбрендило и пропало, вынужден под конец сериала разгребать навороченной Безруковым и проводить эвакуацию. Из землян чуть ли не самый адекватный персонаж оказался.
До сих пор не понятно, нафига нужно было пихать восточную эстетику в дизайн локаций.
Но это все же не настолько страшно безобразно, как могло показаться изначально, и всё же лучше Полдня, который на тот момент, когда пыталась его смотреть, вышедшие 2-3 серии больше походили на нарезку слабо связанных сцен-миниатюр про "прекрасный, но не совсем, мир будущего".

Но логика-та? Т.е вмешивались, но не вмешивались. Влияли через идеологию, но идеологические репрессии в ответ - это без причины.
Я о сериале, очевидно. И тот уровень реакции и подавления инакомыслия что показывается в сериале никакому условному средневековью не соответствует, разве что неким представлениям о нём. UPD Но он потянут из книги, НЯП.
KNS
Ну, насилие покатилось когда всё пошло по известному месту. А то что дон Кондор что-то между крайним мерзавцем или полным циником нам показали в первой серии (А кто именно в этом спектре - он от Антона скрывал).
Я книгу читал давно и не в самом сознательном возрасте, а потому не помню точно. Но в сериале как в книге, спасают пассионариев и выдающихся личностей давая им возможность продвигать всякое.
Chaucer
Вот сложно. Если бы я постоянно сравнивал с книгой, я бы тоже за неё цеплялся, отделяя, что по книжке, а что - не по ней. А не цепляешься, всё вроде бы и цельное.
А мне так не показалось. Кто он, нам в первой же серии показали в сцене с арбалетом.

финикийский_торговец
Ну, это-то понятно. Цель-то всего этого какая? В книге-то это было построение коммунизма, плюс деятельность Института истории была направлена в том числе и на то, чтобы доказать верность учения Маркса и Ленина (показать, что теория работает в любых условиях). А в сериале как? Чего хотят земляне — соблюдения прав человека? Гигиены? Научного прогресса? Какая идея даёт землянам основание вмешиваться в историю целой планеты? Этого в сериале нет, а метод спасения пассионариев выглядит очень наивным.

KNS
Там проверяют верность некой "базисной теории", а численно оценивают эффективность работы филиала на этой планете по росту/снижению некой "энтропии" (запахло Ефремовым и Часом быка, внезапно).
Может прямо в лоб и не говрится но из всего довольно очевидно сделать вывод, что желают земляне таки добра: помочь обществу быстрее достичь социального и прочего прогресса. Словами про коммунизм не сказали, но ясно в целом о чём речь. Что словами не сказали - понятно почему, тут даже лучше без срачеобразующего. В том же Стартреке коммунизм (не для всех, правда), но про него и не говорят. Только показывают.
Как и в книжном прототипе.

Моральный долг, нет? Там в диалогах об этом есть, посол Ирувима хорошо по этому поводу сказал. Да и дон Кондор. Все точки зрения представлены.

финикийский_торговец
По книге дон Кондор - аналог Сикорски, каким он был на Саракше, - на минималках. Начальник планетарной миссии.
Эвакуацию Антона-Руматы проводил именно он, кстати.
Как заметил мой хороший знакомый, для этого нужно всего ничего - изобрести и построить паровую машину. И глазом моргнуть не успеешь, как дремучий феодализм сменится просвещенным капитализмом. Потому что производительные силы определяют производственные отношения, а не наоборот. Об этом еще Маркс с Энгельсом писали.
И дополнительно, получается что Румата спасал исключительно столичную интеллигенцию. Узок их круг, страшно далеки они от народа.
P.S. Для Стругацких, понятно, капитализм был фу-фу-фу, и признать, что без капитализма не будет ни социализма, ни коммунизма, они не могли. А чем кончаются попытки втащить феодальное общество в социализм, мы видели. Все эти африканские страны, идущие по "некапиталистическому пути развития", тому пример.

Виктор Некрам
Там начальница его любовница - Джоан, покрывающая кстати его нарушения.
И даже это в сериале подсветили.
Для выпускающих редакторов, сами Стругацкие вроде были скрытые антисоветчики.
+ И вся эта история с репресссиями в Арканаре - аллюзия на диссидентов.

Ну справедливости ради Румата и стримит из Арканара, его зона ответственности в основном город. Но кстати не только столичную интеллигенцию, он вот ещё Арату спасал зачем то, и у Пампы в ебенях по крайней мере бывал, уж спасал ли кого там не знаю.

В других местах другие сотрудники: в Ирукане вот дон Гуг, в Соане дон Кондор, у варваров Шуштулетидоводус (я по памяти имя вспоминал, мог проебаться), среди проебавшихся наблюдателей поминался торговец шерстью, например. Вероятно они тоже кому нибудь да помогают в меру то ли инструкций должностных, то ли личных симпатий и начхательства начальства

Не уверен что он начальник, как будто скорее просто старший сотрудник на такой же как у Руматы должности в соседнем государстве, просто более заслуженный. Хотя может должностные инструкции младших сотрудников вроде Руматы и Гуга делают их подотчётными более старшим: чтобы наверное не дёргали центр по любому поводу, как в сериале. Хотя с другой стороны наверное вертолёты они все таки не в своих поместьях держат, так что дёрнуть центр могут

Какая идея веками даёт людям основание, как это говорят строить больницы и школы и наносить цивилизацию впринципе, и вообще вмешиваться в дела тех до кого получается дотянуться? Я бы сказал что без книжной ммм идеализации коммунистического земного общества, скорее непонятно почему земляне ещё не захватили власть на этой планете и̶ ̶н̶е̶ ̶к̶а̶ч̶а̶ю̶т̶ ̶н̶е̶ф̶т̶ь̶ ̶р̶у̶к̶а̶м̶и̶ ̶а̶р̶к̶а̶н̶а̶р̶с̶к̶и̶х̶ ̶б̶е̶с̶п̶р̶а̶в̶н̶ы̶х̶ ̶р̶а̶б̶о̶ч̶и̶х̶

Хотя справедливости ради, наверное потому что далеко и качать её можно ближе

Ирукана. А ваще я так и не понял нахуя было всю эту херомудию с Будахом городить (и вводить вот этого посла видимо в качестве будахозаменителя для этого диалога, и даже не с Руматой– впрочем возможно это опять же задел на продолжение), если она в итоге ни к чему не привела

финикийский_торговец
Не на диссидентов. В первом варианте книги дона Рэбу звали Рэбия.
Редактор сказал Стругацким, что они думаки, и потребовал фамилию поменять.

Гилвуд Фишер
Тут два момента - Румата вольноопределяющийся разгильдяй, а дон Кондор в Соане вроде как замминистра (или министр? не помню). То есть вписан в местную иерархию не на самом низком уровне, как и Сикорски на Саракше.
И Соан что-то вроде Венецианской республики - богатое торговое государство. Румата туда отправляет своих диссидентов, то есть там с демократией получше.

Виктор Некрам
Между прочим "с высоты моего происхождения нет большой разницы между королём и вами" если верить Румате. Это он вчерашнему лавочнику, или кто он там, Рипату говорит емнип. То есть вот вообще не хуй бумажный по легенде. У него даже замок как бы в Эсторе упомянут насколько помню: просто Румата как бы изгнан за то что кого то императорских кровей на дуэли угробил. Ещё по мелочи он ещё служит в гвардии и тусуется при дворе: не барон вшивый как он же опять же выражается (хотя и в другом контексте). То есть ну, сложный вопрос кто там из них выше в феодальных иерархиях империи. В землянской иерархии дон Кондор явно главнее, да, и Румата похоже должен через него свои просьбы начальству высказывать, но мне кажется что он не самый важный землянский хер на планете. Возможно куратор наблюдателей в этой конкретной империи – но имхо нет смысла на него сваливать вообще всех Румат: ему и самому в конце концов отыгрывать надо, а дел у генерального судьи и председателя емнип совета негоциантов торговой республики всяко побольше чем у придворного гвардейца со свободным графиком

Кстати Румате легенду довольно хуёво сделали – в плане того что Рэба вот смог докопаться что Румата вообще то умер (и ничего со своих земель не получает). Мне интересно как того же Кондора залегендировали: ну то есть наверное там тоже был какой то оригинальный дон Кондор, наверное был в самом Соане (вряд ли там иностранцев в высшее руководство пускают) и его кто нибудь да знал: как они сделали так что этот дон Кондор неподозрительно его место занял?

А дон Гуг кстати приближённый ируканского герцога – но других спецификаций по поводу этой личины не дается

Гилвуд Фишер
Причём в сериале кажется что ничего кроме этого города и не существует. Как в какой-нибудь видеоигре: город, а вокруг пустыня с несколькими локациями типа бандитского лагеря и ещё чего.

финикийский_торговец
Ещё замок Пампы. Но вообще наличие королевства вокруг города, оно и в книге скорее заявленное чем фактическое. Ну то есть упомянуто что в результате деятельности Рэбы Арканарское королевство вынуждено было уступить Ирукану какие то города, какие то деревни со смешным названиями поминаются и Икающий Лес, но это так, упоминания фоном. Ну и пьяная берлога, да

финикийский_торговец

Кстати в старой игре по мотивам королевство вокруг Арканара таки есть: в виде правда в основном баронских замков и деревень вокруг, но даже парочка городов есть – в одном серые засели, в другом Святой Орден.

Вообще в целом если бы не сомнительный технический уровень и унылость геймплея это была бы вполне годная адаптация сеттинга ящитаю. Хотя я конечно пристрастен, это одна из игр моего детства всё таки и я даже переигрывая и видя чем оно плохо, всё равно испытываю к ней определённые тёплые чуйства