|
Есть полно фанфиков на английском языке, которые перевели на русский. А есть ли переводы с немецкого, французского, испанского, итальянского и т.д?
И переводят ли наши фанфики на иностранные языки? Есть ли примеры по последнему пункту? 24 октября в 07:08
2 |
|
Lothraxi
А потом задаётся один вопрос, после которого всякие копирасты начинают гореть жопой. Покажите мне, пожалуйста, что было украдено - вот чего вы лишились?)) Особенно актуально при переводах фиков. Чего лишился автор, когда его фик перевели и выложили?.. |
|
|
Помнится, еще лет 15 назад читал перевод с немецкого - фик, где Гарри на самом деле был замаскированным сыном Малфоев. Тени выбора назывался, емнип.
|
|