Sleeping Stone


А, ну немудрено. Обидно даже, потому что понятно, с какой целью написано, но так коряво сделано, что только разводить руками и отговаривать читать.

МиссНеизвестная
Я читал. Это жесть.

Вы Порри Гаттера забыли)))

Sleeping Stone
А я нашла! Китайскую.
В 2002 году китайские дельцы выдали роман с национально-колоритным заглавием «Гарри Поттер и Леопард идут к Дракону», который на поверку оказался топорным переводом «Хоббита», куда незнамо зачем затесались герои поттерианы.
По сюжету юный волшебник попадает под «кисло-сладкий» дождь, который превращает его в хоббита и лишает магических способностей. Впадая в депрессию, он сидит в Хогвартсе, пока к нему не приходит Гэндальф (иногда в тексте его называют Дамблдором) с оравой гномов. Они уговаривают героя отправиться на гору, чтобы победить Злого Дракона — и дальше следует практически дословный пересказ ВК. На обложке использовали имя Джоан Роулинг и даже скопировали фотографию писательницы, а также имена реальных китайских переводчиков её книг — это был явный маркетинговый ход, чтобы создать иллюзию официального продолжения 5й книги о Поттере. Книга стала бестселлером в Китае, распродали миллионы экземпляров, пока юристы Роулинг не вмешались, но вроде они особо ничего не добились.
Я даже иллюстрацию нашла

DarkFace
А нахрена она мне нужна? Ну, юмор, ну, развитие сюжета ГП. И?🤷‍♀️
Я и ГП-то не читала кроме одного тома, уже и не вспомню какого, мне не понравилось.

Могу выкатить встречную претензию по поводу незнания других детских книг, например, из этого списка: https://meangel.livejournal.com/72839.html?ysclid=mvtc6raa4s19397374

МиссНеизвестная
Спасибо. Ух ты, и Малефисенту скопировали. Если судить по обложке, то, скорее, «Гарри Поттер и Кентавр идут к Дракону».

МиссНеизвестная
[q]Вы Порри Гаттера забыли)))
Вы правы. И еще ряд других:

Про лысого Володю.
От носа он мудро избавился, так что никто не надергает волосы из носа.
Но никто не сказал, что нельзя использовать волосы с тела, например, с причинных мест...

4eRUBINaSlach
Драконбол зрелищнее квиддича. За список спасибо.

Sleeping Stone
Вот "Денис Котик" абсолютно другой. На Поттера похож минимально.
Про "Ларина" тоже слышала, что там сюжет другой, но тут уже не скажу точно.

А вот кого точно забыли,так это "Милу Рудик". Начало первой книги - калька с "Гарри Поттера".
Девочка живёт у родственников, которые её страшно не любят, потом Милу забирают в школу, где распределяют на львиный факультет.
Впрочем, я слышала много хвалебных отзывов, так что как-нибудь хочу попробовать прочесть. Пока знаю только начало.

rewaQ
Вопрос, конечно, деликатный. Но кто сказал, что у него сохранились эти места?

Sleeping Stone
Даже если не сохранились, есть множество других мест. С ног например можно надергать. Было бы желание

Taiellin
Впервые слышу.

rewaQ
Но тогда не было бы шутки с мема.

О, Танька, Ванька и Ягун.
Почти собрала всю серию.
Ах, Глебушка, роковой некромаг, как я бесилась, когда Танька его не выбрала.
А потом подсела на Буслаича, но так и не дочитала, как-то наскучил.

Sleeping Stone
Про Детей против волшебников, конечно. Методы может и где-то спорное мнение, как какой-нибудь Порри Гаттер, но вот ДПВ... Это очень печально и сомнительно по содержанию.

Sleeping Stone
Ну вид спорта позанимательней. Да и как бы муть с пророчествами в Таньке вроде как пораньше собственно Поттера была.
Но там или не стоило после специально демонстративно кусать отсылками Роулинг, или переводить текст в чистую пародию изначально надо было. Ну и любовные терзания Таньки между кучей парней легендарны. Как и то, что чуть ли не лучшая часть серии - это вообще том, где события происходили в чужом параллельном мире.

А вообще при должном старании в "плагиата", а точнее в последователи тематики можно и всякие Молли Мун (очень натянуто), и Ирку Хортицу, и Девочку шестой луны, да даже Перси Джексона или Детей леса притянуть, что всё изначально на Поттере базировалось.

Kristall star
Вы о книге "Таня Гроттер и птица титанов"?