Коллекции загружаются
Подскажите русский аналог выражения "бог среди муравьев".
Говорят о ком-то значительном, но он значителен только на определенном фоне. Хэлп) #переводческое #хелп 31 октября 2014
|
Матемаг Онлайн
|
|
...пришёл переводчик и всех разогнал:)
|
Почему разогнал?
Дал прекрасный вариант) Cheery Cherry, о, спасибо огромнейшее за труд) |
Пожалуйста.
Я там не читала, может, он по тексту не "не слишком плохо к нам относился", а даже и "неплохо относился". Но по ближайшим абзацам скорее показалось первое. |
Макса Онлайн
|
|
Есть еще "Всяк кулик на своем болоте(кочке) велик"
|