 #крик_души #огорчения
Все когда-то бывает в первый раз. Ты возвращаешься домой после недельного отсутствия, и думаешь, что тут просто все горят желанием тебя видеть, а ребенок сидит у бабушки и совершенно не рвется домой, мол, решайте сами - оставаться мне или возвращаться. Вроде как откровенная политика и лавирование, чтоб никого не обидеть, ни маму, ни бабушку. А на деле получается, что не обидеться не вышло. Дома темно, тихо, осень и тоска. Сижу, весь день разбираю персонажей ВК и хочется обратно в больницу, вот честно. Там хоть люди были вокруг и было с кем поговорить и посмеяться. Ну и поумирать тоже. 5 ноября 2014
2 |
|
|
|
Это ВК книга и экранизация, в коих нехилое расхождение в персонажах обнаружилось.
Слишком много приходится сверяться с разными списками и плюс - делать небольшие описания "кто есть кто" |
|
 |
Матемаг Онлайн
|
|
Расхождение? Только поведение, а так разве персонажи не те же?
"кто есть кто" - это проблема, да. Вспоминается, как до меня дошло, когда не было интернетиков, а книга - большой и толстой, что Гендальф и Олорин - одно и то же лицо. |
|
 |
ДНИЩE--ЫЫЫЫ
|
|
Ну да, в свете множества переводов...
|
|
|
|
|
В фильме, например, хорошо представлены жители Шира, аж поименно, но нет персонажей из книги от слова совсем, а некоторые орки, которые в книге делали одно, в фильме делали совсем другое. Плюс есть новые персонажи.
В книге - персов изначально больше, давать их относительно сеттинга "фильм Джексона" нет смысла - никто не поймет "хто это". |
|
 |
|
|
Осенняя хандра.
|
|
|
|
|
LilyofValley
Да не то слово, особенно, в свете последних событий со мной произошедших. Просто труба :( |
|
 |
|
|
Бабушка всегда говорила мне "зачем тебе мама, живи со мной" этакая проверка на вшивость
Я всегда стойко отвечала "я тебя конечно люблю, но маму с папой больше" без обид, че) Лучей добра :3 |
|
 |
|
|
Сочувствую.У меня с утра тоже такая тоска, ничего не хочется...
|
|
 |
|
|
> Вспоминается, как до меня дошло, когда не было интернетиков, а книга - большой и толстой, что Гендальф и Олорин - одно и то же лицо.
Это ж прямо говорится и в ВК, и в Сильме? |
|
 |
|
|
Всё-таки Гэндальф и Олорин - не совсем одно лицо, особенно в плане фикрайтерства. Характеры прилично так различаются.
|
|
|
|
|
Вы еще вспомните Митрандира :)))
|
|
|
|
|
Iolanta, тут другое, ) "Митрандир", "Таркун", "Серый Странник", "Инканус" - это всё-таки имена и прозвища того же Гэндальфа. А Олорин - майа, каким он был в Амане.
|
|
|
|
|
В основном - эти три имени упоминаются (см. тот же фикбук))
|
|
|
|
|
Митрандир и Гэндальф - да, практически синонимы. Олорин - не очень (хотя мы его как персонажа, емнип, видим в строго одной телеге из UT), но лучше не разделять. Меня вон до сих пор пробирает морозом, когда я в списке ГП-шных персонажей вижу Лили Поттер и Лили Эванс раздельно.
|
|
|
|
|
Да, согласен, в списке персонажей лучше не разделять, получится бред, )
|
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
Facensearo, в ВК прямым не помню, чтобы говорилось. То же самое касается основной части Сильмариллиона - там он банально ещё не был Гендальфом, не с кем сопоставлять. А про последнюю эпоху у меня была то ли сокращёнка, то ли вообще не было. Зато был глоссарий в конце, в котором это и было написано.
|
|
|
|
|
> Facensearo, в ВК прямым не помню, чтобы говорилось.
Во второй книге Фарамир рассказывает хоббитам про псевдонимы Митрандира: "По-разному зовут меня в разных краях, - говорил он. - У эльфов я Митрандир, у гномов - Таркун, когда-то, на западе, о котором и молва стерлась, я звался Олорином, на юге я - Инканус, на севере - Гэндальф, на востоке я не бываю" > То же самое касается основной части Сильмариллиона - там он банально ещё не был Гендальфом, не с кем сопоставлять. В основной части он и не встречается, только в "О майар" и в "О третьей эпохе" |
|
|
|
|
Book III, Chapter 5 — The White Rider:
«“Gandalf,” the old man repeated, as if recalling from old memory a long disused word. “Yes, that was the name. I was Gandalf”». «“'Yes, you may still call me Gandalf,' he said”». Book IV, Chapter 5 — The Window on the West: «“The Grey Pilgrim?” said Frodo. “Had he a name?” “Mithrandir we called him in elf-fashion,” said Faramir, “and he was content. Many are my names in many countries, he said. Mithrandir among the Elves, Tharkun to the Dwarves; Olorin I was in my youth in the West that is forgotten, in the South Incanus, in the North Gandalf; to the East I go not”». |
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
Значит, тупо пропустил этот момент. Ну. Поисковика к бумажной книге не прилагается, контроль+эф с ней не работает.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
