"ПОДусники - НАусники, какая разница!?" (ария переводчика этой книги, звучащая у меня в голове).
Дядя Шефчик, подозреваю, так же, как и товарищ Буденный, пользовался НАусниками, которые ко Второй мировой уже, видимо, отжили свое из-за того, что вошел в моду усяный/усовый минимализм, как у Гитлера, а с таким огрызком в плане ухода особо не разгуляешься. https://ru.wikipedia.org/wiki/Наусник А вот викторианские джентельмены знали цену своим усам - не только наусниками пользовались, но и чай пили из специальных чашек, чтоб пар укладку усов не портил http://cs6.pikabu.ru/post_img/2014/11/23/1/1416697339_2051772959.jpg Может, у дяди Шефчика как ценителя ретро и такая штука в заначке завалялась )))