Но pardon здесь только в узком значении используется: unpardonable sin и unpardonable offence, грубо говоря. Имхо, это не "такой, за который нельзя извинить" (т.е. более мягкий синоним), а "непростительный", но в узком смысле.
#реал #отношения
Вчера иду домой из магазина, а навстречу мне два пацана лет 13-14. Смотрю, один из них что-то очень экспрессивно рассказывает второму. Поравнялись они со мной, и тут я слышу обрывок их разговора:
- Нет, ну вот объясни мне, я не понимаю: почему женщины бросают хороших мужиков и уходят к каким-то г@ндонам? Ну почему?!