"занимается словообразованием"
Герцогич, герцогишна.
Графич, эээ, графинишна?
Виконта так уже не повернёшь, словогаргульи выходят.
Баронич, баронишна.

С человеком баг, слово для обозначения обоих полов применяется.